Tabla de contenido
Publicidad
11. Beseitigung von Störungen
Störung
Ursache
Saugaggregat
Schmutzwasserfühler (14)
läuft nicht
nicht sauber beseitigen
Schaumbildung im
Schmutzwassertank
Keine Saug-
Saugschlauch und Gerätedüse
leistung Wasser
mit Schmutzresten verstopft oder
bleibt liegen
Schlauch nicht fest eingesteckt
Luftfilter (13) im Schmutz-
wassertank verstopft
Tankdeckel (15) nicht ge-
schlossen oder Deckeldichtungen
schadhaft
Schmutzwasserablass-Schlauch
(41) nicht verschlossen
Gerätedüse (23)
Sauglippen (25/26) abgefahren
zieht Streifen
Schmutzreste unter Sauglippen
(25/26)
Kein Wasser auf
Frischwasserpumpe
den Bürsten (20)
nicht in Betrieb
Wasserdosierung nicht
geöffnet
Frischwasserzufuhrschläuche
abgeknickt
Fahrmotor läuft
Fahrgeschwindigkeitsregler (12)
nicht
zu niedrig eingestellt
Wipp-, Schutzschalter
(42) steht auf 0
Automat ohne
Batterieverbindungskabel
elektrische
lose
Funktion
Batterie entladen
Schlüssel nicht in Schlüssel-
schalter (3) eingesteckt
und nach rechts gedreht
Interne Schutzfunktion der
Steuerung über Mikropro-
zessor ausgelöst
Bei Kabelversion Haussicherung
ausgelöst
Überlassen Sie weitere Reparatur- und Service-Ar-
beiten einem columbus Techniker oder einer
Kundendienststelle.
All manuals and user guides at all-guides.com
11. Rectification of Faults
Fault
Abhilfe
Ablagerungen mit
Suction
aggregate
feuchtem Lappen
not working
Teil des Schmutzwassers
ablassen oder Antischaum-
mittel zusetzen
schaumarme Reinigungs-
mittel verwenden
Saugschlauch säubern
No suction
Schlauch fixieren
action -water is
not removed
Luftfilter (13) säubern
Tankdeckel (15) schliessen
oder Deckeldichtungen
erneuern
Stopfen schliessen
Sauglippen erneuern
Squeegee (23)
pulls streaks
Sauglippen (25/26) säu-
bern, evtl. durch Anheben
mit Gerätedüsenhebel (23)
Sicherung prüfen
No water at the
ggf. wechseln
brushes (20)
Wasserdosierung
einstellen
Schläuche prüfen
Höhere Fahrgeschwindig-
Traction motor
keit einstellen
does not move
Wipp-, Schutzschalter
(42) auf I stellen
Batterieanschlüsse anzie-
There is no
hen (nur Batterieversion)
electrical
function
Batterie aufladen
Schlüssel nach rechts
drehen (bei B, BM, KM)
Taste (43) RESETdrücken
Netzsicherung prüfen.
Andere Verbraucher im
Stromnetz abschalten
34
Cause
Remedy
Recovery sensor (14)
Remove deposits with a
contaminated.
damp cloth.
Foam in the recovery tank
Discharge part of the dirty-
water or add antifoaming
agent.
Use low-foaming cleaning
agents.
Suction hose and squeegee are
Lean the suction hose.
blocked with residual dirt, or
Secure the tubing
are not inserted properly
Air filter (13) in the recovery
Clean the Air filter
tank is blocked
Tank cover (15) is not closed or
Close the tank cover or
the cover seal is damaged
renew the cover seal
Recovery discharge hose (41)
Close both hoses
are not closed
Squeegee blades (25/26) worn
Renew squeegee blades
Residual dirt under the
Clean the squeegee blades
squeegee blades (25/26)
if necessary by raising the
lever for squeegee tool (23)
Solution pump not operating
Check fuse and reset if
necessary
Dosage valve not opened
Push lever (10) downwards
Solution hoses are kinked
Check tubing
Traction speed regulator (9) in
Noticeable traction speed
position 1
as of position 3
Toggle switch (42) for traction
Set the toggle switch to 1
motor not closed
The battery connection cable
Tighten up battery connec-
is loose
tors (battery version only)
Battery not charged
Charge battery
Key not in key switch (3) or not
Turn switch key to the right
turned to the right
Internal protective function from
Press key (43) RESET
the control has been triggered
by the microprocessor
For cable version, the domestic
Check network fuses. Turn
fuse has been triggered
other consumers in mains
network off
Further repair or service work should only be
performed by a columbus technician or a customer
service centre.
Publicidad
Tabla de contenido
