Selección De Un Idioma Alterno - Avaya 4620 Guia Del Usuario

Opciones del Teléfono IP 4620/4620SW
Selección de un idioma alterno
Los usuarios pueden cambiar el idioma de la interfaz en la pantalla de los
Teléfonos IP 4620/4620SW. Los idiomas específicos admitidos depende
del modelo del teléfono (4620 ó 4620SW) y su software.
El Teléfono IP 4620 siempre admite los siguientes idiomas:
Inglés (el idioma que aparece en forma predeterminada)
Francés
Italiano
Japonés (sólo Katakana)
Español
Alemán
Holandés
Portugués
Un Teléfono IP 4620SW determinado admite una de tres configuraciones
de idioma:
La misma configuración que el Teléfono IP 4620
Inglés, Chino y Ruso
Inglés, Japonés (Katakana y caracteres Han) y Ruso
La pantalla Selección de idioma identifica cuál configuración se aplica
a su teléfono 4620SW.
1. Seleccione Seleccione el idioma del visor en la segunda pantalla
principal Opciones.
Aparece la pantalla Selección de idioma.
2. Seleccione el botón de Línea/Función junto al idioma que desea
que aparezca en su teléfono cuando lo utilice.
Si se seleccionó el idioma actualmente activo, vuelve a aparecer la
segunda pantalla principal Opciones y no se realiza ninguna acción.
Si se selecciona cualquier otro idioma distinto al idioma activo actual,
aparece la pantalla Confirmación de idioma. Aparece el mensaje
"¿Está seguro?" en el idioma actualmente activo y en el nuevo idioma
que seleccionó. Las cuatro teclas multifunción en la parte inferior de la
pantalla están etiquetadas "Sí" y "No" respectivamente, tanto en el
idioma actualmente activo como en el nuevo idioma seleccionado.
Selección de un idioma alterno
Edición 2.0, Diciembre de 2003
6-23