Checchi & Magli DUAL 12 COMPACT Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 173

B
C
UN41-0504MM
Vorbereitende Arbeiten
Führen Sie vor Beginn der Umpflanzphase die folgenden
Arbeiten aus.
1) Prüfen Sie den richtigen Abstand zwischen Doppel-
reihen (siehe unter "Einstellen des Abstandes zwi-
schen Doppelreihen" - Seite 20).
2) Prüfen Sie den richtigen Reihenabstand (siehe unter
"Einstellen des Reihenabstandes" - Seite 18).
3) Überprüfen Sie den Pflanzenabstand (siehe "Einstel-
lung des Pflanzenabstands" - Seite 21).
4) Bewerten Sie die Konsistenz des Erdreichs, um nä-
herungsweise mit dem Hebel (A) die Entfernung der
Stampfräder von der Pflugschar einzustellen (siehe
unter "Einstellen des Abstandes der Stampfräder zur
Pflugschar" - Seite 13).
5) Betätigen Sie auf gleiche Weise die Hebel (B), um das
Parallelogramm parallel zum Boden anzuordnen.
6) Betätigen Sie auf gleiche Weise die Hebel (C), um die
Räder abzusenken, bis sie auf dem Boden aufliegen.
7) Betätigen Sie den Knauf (D), um die Pflanztiefe zu
regeln (siehen "Einstellung der Umpflanztiefe" - Seite
13).
8) Betätigen Sie anderenfalls das Handrad (E) und die
Mutter (F), um die Last auf den Stampfrädern einzu-
stellen (siehen "Einstellen der Last der Umpflanzein-
heit" - Seite 24).
9) Setzen Sie die Bretter (G) sicher in den Bretthalter.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
G
A
F
B
D
Arbeiten während des Umpflanzens
1) Zur Vermeidung einer Überlastung der Pflugschar
muss der Bediener an Bord des Schleppers die Ar-
beitsmaschine bei langsamer Fahrt absenken.
2) Fahren Sie nicht rückwärts, wenn die Arbeitsmaschi-
ne auf den Boden abgesenkt ist, um Beschädigungen
der Pflugschar zu vermeiden.
3) Halten Sie den Schlepper an und steigen Sie auf die
Arbeitsmaschine.
4) In der Pflanzphase müssen die Bediener eine geord-
nete Position einnehmen, d.h. mit den Füßen auf dem
Fußbrett (H), und mit dem Fahrer der Zugmaschine
die effiziente Fahrgeschwindigkeit abstimmen.
5) Laden Sie die Pflanzen während der Phase des Um-
pflanzens auf den Verteiler und halten Sie ihn bela-
den.
Laden Sie die Pflanzen nicht in die vorderen Becher
des Verteilers, da sie sich ständig öffnen/schließen.
6) Diese Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
dem Fahrer der Zugmaschine die geeignete Fahrge-
schwindigkeit abstimmen, um die richtige Einpflan-
zung zu erzielen.
7) Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die Um-
pflanzphase zu beginnen.
8) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und neh-
men Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor (siehe
"Informationen zu den Einstellungen" und "Funkti-
onsstörungen, Ursachen und Behebung" - Seiten 13
und 37).
31
6
E
H
Gebrauch und Wartung