Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EOB2430AOX
Resumen de contenidos para Electrolux EOB2430AOX
- Página 1 EOB2430 PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................23 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que terá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer • manutenção. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de • substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico. Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar •... - Página 5 PORTUGUÊS deve ser efectuada pelo nosso Centro • Não utilize o aparelho com as mãos de Assistência Técnica. húmidas ou se ele estiver em contacto • Não permita que algum cabo eléctrico com água. toque na porta do aparelho ou se •...
-
Página 6: Luz Interior
2.4 Manutenção e limpeza 2.5 Luz interior • A luz normal ou de halogénio utilizada ADVERTÊNCIA! neste aparelho destina-se apenas a Risco de ferimentos, incêndio aparelhos domésticos. Não a utilize e danos no aparelho. para iluminação em casa. • Antes de qualquer acção de ADVERTÊNCIA! -
Página 7: Acessórios
PORTUGUÊS Posições de prateleira 3.2 Acessórios Para cozer e assar ou como tabuleiro para recolher gordura. • Prateleira em grelha • Calhas telescópicas Para recipiente de ir ao forno, forma de Para prateleiras e tabuleiros. bolo, assados. • Tabuleiro para grelhar/assar 4. -
Página 8: Activar E Desactivar O Aparelho
5.2 Activar e desactivar o 1. Rode o botão das funções do forno para seleccionar uma função do forno. aparelho 2. Rode o botão da temperatura para seleccionar uma temperatura. Os botões, símbolos, 3. Para desactivar o aparelho, rode o indicadores e luzes do seu botão das funções do forno e o botão... -
Página 9: Funções De Relógio
PORTUGUÊS 5.4 Visor A) Indicadores de funções B) Indicador das horas C) Indicador de função 5.5 Botões Botão Função Descrição MENOS Para definir o tempo. RELÓGIO Para seleccionar uma função de relógio. MAIS Para definir o tempo. 6. FUNÇÕES DE RELÓGIO 6.1 Tabela das funções de relógio Função de relógio Aplicação... -
Página 10: Utilizar Os Acessórios
6.3 Cancelar as funções de A função de relógio está em funcionamento. O visor apresenta o relógio indicador da função de relógio que definir. 1. Prima várias vezes até que o No caso da função Conta- indicador da função necessária fique Minutos, o visor indica o intermitente. -
Página 11: Funções Adicionais
PORTUGUÊS Certifique-se de que volta a colocar as calhas telescópicas totalmente no interior do aparelho antes de fechar a porta do °C forno. 8. FUNÇÕES ADICIONAIS 8.1 Ventoinha de arrefecimento pode ocorrer um sobreaquecimento perigoso. Para evitar isso, o forno possui Quando o aparelho é... -
Página 12: Cozer Bolos
Isso pode alterar os • Para evitar demasiado fumo no forno resultados da cozedura e danificar o quando assar, coloque um pouco de revestimento de esmalte. água no tabuleiro para grelhar. Para evitar a condensação de fumo, 9.2 Cozer bolos... - Página 13 PORTUGUÊS Alimento Aquecimento Con- Cozedura ventilada Tempo Comen- vencional (min.) tários Tempera- Posição Tempera- Posição tura (°C) de prate- tura (°C) de prate- leira leira Strudel 60 - 80 Em tabu- leiro para assar Tarte de 2 (esquer- 30 - 40 Em forma compota da e direi-...
- Página 14 Alimento Aquecimento Con- Cozedura ventilada Tempo Comen- vencional (min.) tários Tempera- Posição Tempera- Posição tura (°C) de prate- tura (°C) de prate- leira leira Tartes pla- 45 - 70 Em forma de bolo de 20 cm Bolo de 110 - 120...
- Página 15 PORTUGUÊS Flans Alimento Aquecimento Con- Cozedura ventilada Tempo Comen- vencional (min.) tários Tempera- Posição Tempera- Posição tura (°C) de prate- tura (°C) de prate- leira leira Flan de 40 - 50 Em forma massa Flan de 45 - 60 Em forma vegetais 50 - 60 Em forma...
-
Página 16: Grelhador
Alimento Aquecimento Con- Cozedura ventilada Tempo Comen- vencional (min.) tários Tempera- Posição Tempera- Posição tura (°C) de prate- tura (°C) de prate- leira leira Lombo de 100 - 120 Duas pe- porco ças Borrego 110 - 130 Perna Frango... -
Página 17: Secar - Cozedura Ventilada
PORTUGUÊS Alimento Quantidade Tempera- Tempo (min.) Posição tura (°C) de prate- Peças 1.º lado 2.º lado leira Bifes de máx. 10 - 12 6 - 8 vaca Salsichas máx. 12 - 15 10 - 12 Costeletas máx. 12 - 16 12 - 14 de porco Frango... -
Página 18: Manutenção E Limpeza
Fruta Alimento Temperatura Tempo (h) Posição de prateleira (°C) 1 posição 2 posições Ameixas 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Alperces 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Fatias de maçã 60 - 70... -
Página 19: Tecto Do Forno
PORTUGUÊS 2. Puxe cuidadosamente a resistência 2. Puxe a parte de trás do apoio para para baixo. prateleiras para fora da parede lateral 3. Limpe o tecto do forno com um pano e retire-o. macio, água morna e detergente e deixe secar. - Página 20 5. Liberte o sistema de bloqueio para remover o painel de vidro interno. 2. Levante e rode as alavancas nas duas dobradiças. 6. Rode os dois fixadores 90° e remova- os dos respectivos alojamentos. 90° 3. Feche a porta do forno até meio, chegando à...
-
Página 21: Lâmpada Posterior
PORTUGUÊS Quando a limpeza estiver concluída, cobertura de vidro da lâmpada e na instale o painel de vidro e a porta do cavidade. forno. Siga os passos descritos acima na ADVERTÊNCIA! sequência inversa. Perigo de electrocussão! A zona com a impressão em relevo tem Desligue o disjuntor antes de de ficar voltada para o lado interior da substituir a lâmpada. -
Página 22: Dados Para A Assistência Técnica
Problema Causa possível Solução A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada. Há vapor e água condensa- Deixou um prato no forno Não deixe os pratos no for- da sobre os alimentos e no demasiado tempo. -
Página 23: Instalação Eléctrica
13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Electrolux Identificação do modelo EOB2430AOX EOB2430BAX Índice de eficiência energética 105,9 Classe de eficiência energética Consumo de energia com uma carga normal,... -
Página 24: Poupança De Energia
EN 60350-1 - Aparelhos eléctricos – No caso de cozeduras com domésticos para cozinhar - Parte 1: duração superior a 30 minutos, Placas, fornos, fornos a vapor e reduza a temperatura do forno grelhadores - Métodos de medição do para o mínimo nos últimos 3-10... -
Página 25: Atención Y Servicio Al Cliente
13. EFICACIA ENERGÉTICA.................. 45 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 26: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 27: Para Quitar Los Carriles Laterales, Tire Primero Del Frontal
ESPAÑOL Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. •... -
Página 28: Uso Del Aparato
• No utilice el aparato con las manos caliente. mojadas ni cuando entre en contacto • Los mecanismos de protección contra con el agua. descargas eléctricas de componentes • No ejerza presión sobre la puerta con corriente y aislados deben fijarse abierta. -
Página 29: Luz Interna
ESPAÑOL 2.4 Mantenimiento y limpieza • No limpie el esmalte catalítico (en su caso) con ningún tipo de detergente. ADVERTENCIA! 2.5 Luz interna Existe riesgo de lesiones, incendios o daños al aparato. • El tipo de bombilla o lámpara halógena utilizada para este aparato es •... -
Página 30: Accesorios
3.2 Accesorios Para hornear y asar o como bandeja grasera. • Parrilla • Carriles telescópicos Para bandejas de horno, pastel en Para parrillas y bandejas. molde, asados. • Bandeja honda 4. ANTES DEL PRIMER USO Pulse una y otra vez hasta que ADVERTENCIA! parpadee el indicador de la función Hora... -
Página 31: Funciones Del Horno
ESPAÑOL 5.2 Encendido y apagado del 1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. aparato 2. Gire el mando del termostato para seleccionar una temperatura. Depende del modelo si su 3. Para apagar el aparato, gire los aparato tiene símbolos, mandos de las funciones del horno y indicador o pilotos del la temperatura hasta la posición de... -
Página 32: Funciones Del Reloj
5.4 Pantalla A) Indicadores de función B) Hora C) Indicador de función 5.5 Teclas Tecla Función Descripción MENOS Ajustar el tiempo. RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Ajustar el tiempo. 6. FUNCIONES DEL RELOJ 6.1 Tabla de funciones de reloj Función de reloj... -
Página 33: Cancelación De Las Funciones Del Reloj
ESPAÑOL 6.3 Cancelación de las La función de reloj está activada. La pantalla muestra el indicador de la función funciones del reloj de reloj ajustada. 1. Pulse la tecla varias veces hasta Para la función de Avisador, que comience a parpadear el la pantalla muestra el tiempo indicador de la función apropiada. -
Página 34: Funciones Adicionales
Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del aparato antes de cerrar la puerta del horno. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Ventilador de enfriamiento provocar sobrecalentamientos peligrosos. Para evitarlo, el horno dispone de un Cuando el aparato funciona, el ventilador termostato de seguridad que interrumpe de refrigeración se pone en marcha... -
Página 35: Tiempos De Cocción
ESPAÑOL 9.4 Tiempos de cocción óptimos (de calor, tiempo de cocción, etc.) para sus recipientes, recetas y Los tiempos de cocción dependen del cantidades cuando utilice este horno. tipo de alimento, de su consistencia y del volumen. Inicialmente, supervise el rendimiento cuando cocine. - Página 36 Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla Pastel de 50 - 60 En molde para pan ciruelas Pasteles 140 - 150...
- Página 37 ESPAÑOL Pan y pizza Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 pie- zas, 500 g cada pieza Pan de...
- Página 38 Carne Alimento Calor superior + infe- Turbo Tiempo Sugeren- rior (min) cias Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la par- tura (°C) de la par- rilla rilla Ternera 50 - 70 En una parrilla Cerdo 90 - 120...
-
Página 39: Secar - Turbo
ESPAÑOL 9.6 Grill Precaliente el horno vacío durante 3 minutos antes de cocinar. Alimento Cantidad Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la par- Piezas 1ª cara 2ª cara rilla Filetes de máx. 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de máx. -
Página 40: Mantenimiento Y Limpieza
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Verduras en juli- 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Setas 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Hierbas aromá- 40 - 50... -
Página 41: Extracción De Los Carriles De Apoyo
ESPAÑOL 10.4 Extracción de los carriles 1. Retire el tornillo que sujeta la resistencia. Utilice un destornillador la de apoyo primera vez. Para limpiar el horno, retire los carriles de apoyo. 1. Tire de la parte delantera del carril lateral para separarlo de la pared. 2. - Página 42 4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 5. Libere el sistema de bloqueo para retirar los paneles de cristal. 2. Levante y gire las palancas de las dos bisagras. 6. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90°...
-
Página 43: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL 10.7 Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla. -
Página 44: Datos De Asistencia
Problema Posible causa Solución El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajustes necesarios. ajustes sean correctos. El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcio- namiento. -
Página 45: Empotrado
El cable de tierra (cable verde/amarillo) debe tener 2 cm más que los cables de 12.2 Fijación del horno al fase y del neutro (cables azul y marrón). mueble 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux... -
Página 46: Ahorro De Energía
Identificación del modelo EOB2430AOX EOB2430BAX Índice de eficiencia energética 105.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo 0.93 kWh/ciclo convencional Consumo de energía con carga estándar, modo 0.90 kWh/ciclo con ventilador Número de cavidades Fuente de calor... - Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.electrolux.com/shop...