Conexión Eléctrica; Llenado De La Instalación De Calefacción - Beretta CIAO GREEN 25 R.S.I. Manual De Instalacion Y Uso

CIAO GREEN R.S.I.
QR VXSHUH ORV  EDU 6L QR H[LVWH FHUWH]D VREUH OD SUHVLyQ VH GHEHUi LQVWDODU XQ
UHGXFWRU GH SUHVLyQ $QWHV GHO HQFHQGLGR DVHJXUDUVH GH TXH OD FDOGHUD HVWp
SUHSDUDGD SDUD IXQFLRQDU FRQ HO JDV GLVSRQLEOH HVWR VH FRPSUXHED SRU OD OH-
\HQGD GHO HPEDODMH \ SRU OD HWLTXHWD DGKHVLYD TXH LQGLFD HO WLSR GH JDV (V PX\
importante destacar que en algunos casos, las chimeneas adquieren presión
y por lo tanto las unioneV GH ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GHEHQ VHU KHUPpWLFDV
3.2 LiPSLH]D GH OD LQVWDODFLyQ \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO
DJua del circuito de calefacción
En caso de una nueva instalación o sustitución de la caldera se debe
efectuar XQD OLPSLH]D SUHYLD GH OD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ
3DUD JDUDQWL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR GHO SURGXFWR GHVSXpV GH FDGD
operación de limpieza, de agregado de aditivos y/o tratamientos químicos
SRU HM OtTXLGRV DQWLFRQJHODQWHV¿OPDQWHV HWF  YHUL¿FDU TXH ORV SDUiPH-
WURV HQ OD WDEOD VH HQFXHQWUHQ GHQWUR GH ORV YDORUHV LQGLFDGRV
Parámetros udm
9DORU 3+
Dureza ° F
Aspecto
 )ijacióQ GH OD FDOGHUD D OD SDUHG \ FRQH[LRQHV
hidráulicas
3DUD ¿MDU Oa calGHUD D OD SDUHG XWLOL]DU HO WUDYHVDxR ¿J  SUHVHQWH HQ HO
HPEDODMH /D SRVLFLyQ \ OD GLPHQVLyQ GH ORV DFRSODPLHQWRV KLGUiXOLFRV VH
indican en detalle a continuación:
M envío calefacción
MB envío interacumulador
G conexión gas
RB retorno interacumulador
R retorno calefacción
3.4 InstalaFLyQ GH OD VRQGD H[WHULRU ¿J 
Es fundamental que la sonda exterior funcione correctamente para que el
FRQWURO FOLPiWLFR FXPSOD XQ IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA SONDA EXTERIOR
/D VRQGD GHEH LQVWDODUVH HQ XQD SDUHG H[WHULRU GHO HGL¿FLR TXH VH GHVHD
calentar pero respetando las siguientes indicaciones:
debe montarse en la fachada con mayor frecuencia de exposición al vien-
to, pared situada al NORTE o NOROESTE, evitando la irradiación directa
GH UD\RV VRODUHV GHEH PRQWDUVH D DSUR[LPDGDPHQWH  GH OD DOWXUD GH
OD IDFKDGD
no debe situarse cerca de puertas, ventanas, evacuación del conducto de
DLUH R DO UHSDUR GH FKLPHQHDV X RWUDV IXHQWHV GH FDORU
La conexión eléctrica a la sonda exterior se debe realizar con un cable
bipolar de 0,5 a 1 mm 2 de sección, que no forma parte del suministro, con
ORQJLWXG Pi[LPD GH  PHWURV 1R HV QHFHVDULR UHVSHWDU OD SRODULGDG GHO
FDEOH TXH VH FRQHFWDUi D OD VRQGD H[WHULRU (YLWDU UHDOL]DU XQLRQHV HQ HVWH
FDEOH HQ FDVR GH TXH QR SXHGDQ HYLWDUVH GHEHUi HVWDxDUVH \ SURWHJHUVH
FRQYHQLHQWHPHQWH (YHQWXDOHV FDQDOL]DFLRQHV GHO FDEOH GH FRQH[LyQ GH-
EHQ HVWDU VHSDUDGDV GH ORV FDEOHV FRQ WHQVLyQ 9 FD
),-$&,Ï1 (1 3$5(' '( /$ 621'$ (;7(5,25
/D VRQGD GHEH FRORFDUVH HQ XQD VXSHU¿FLH OLVD GH OD SDUHG HQ FDVR GH OD-
drillo visto o pared irregular debe preverse un área de contacto lo más lisa
SRVLEOH 'HVHQURVFDU OD WDSD GH SURWHFFLyQ VXSHULRU GH SOiVWLFR JLUiQGROD
HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR ,GHQWL¿FDU HO OXJDU GH ¿MDFLyQ D OD SDUHG \ UHDOL]DU OD
SHUIRUDFLyQ SDUD HO WDFR GH H[SDQVLyQ GH [
,QWURGXFLU HO WDFR HQ HO RUL¿FLR ([WUDHU OD WDUMHWD GH VX DORMDPLHQWR
)LMDU OD FDMD D OD SDUHG XWLOL]DQGR HO WRUQLOOR VXPLQLVWUDGR
(QJDQFKDU OD EULGD \ DSUHWDU HO WRUQLOOR
Desenroscar la tuerca del anillo pasacable, introducir el cable de conexión
GH OD VRQGD \ FRQHFWDUOR DO ERUQH HOpFWULFR
3RU OD FRQH[LyQ HOpFWULFD GH OD VRQGD H[WHULRU D OD FDOGHUD FRQVXOWDU HO
capítulo "&RQH[LRQHV HOpFWULFDV´
Recordar cerrar correctamente el anillo pasacable para evitar que
OD KXPHGDG GHO DLUH HQWUH D WUDYpV GH OD DEHUWXUD GHO PLVPR
Introducir nuevamente la tarjeta en VX DORMDPLHQWR
Cerrar la tapa de protección superior de plástico girándola en sentido ho-
UDULR $SUHWDU ¿UPHPHQWH HO DQLOOR SDVDFDEOH
 5HFRJLGD FRQGHQVDFLyQ
La instalación debe ser realizada en modo de evitar la congelación de la
FRQGHQVDFLyQ SURGXFLGD SRU OD FDOGHUD SRU HM DLVOiQGROD  Se recomien-
30
$JXD FLUFXLWR $JXD
calefacción llenado
7÷8 -
- 15÷20
- límpido
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
da la instalación de un colector de evacuación HVSHFt¿FR GH SROLSUR-
pileno que se puede hallar en comercios en la parte inferior de la caldera
 RUL¿FLR ‘   FRPR VH LQGLFD HQ OD ¿JXUD 
3RVLFLRQDU HO WXER ÀH[LEOH GH HYDFXDFLyQ GH OD FRQGHQVDFLyQ VXPLQLVWUDGR
con la caldera, conectándolo al colector (u otro dispositivo de unión que
pueda inspeccionarse) evitando crear pliegues donde la condensación
SXHGD HVWDQFDUVH \ HYHQWXDOPHQWH FRQJHODUVH (O IDEULFDQWH QR VH UHV-
ponsabiliza por eventuales daños causados por la falta de conducción de
OD FRQGHQVDFLyQ R SRU FRQJHODFLyQ GH OD PLVPD /D HVWDQTXHLGDG GH OD
línea de conexión de la evacuación debe estar garantizada y adecuada-
PHQWH SURWHJLGD GH ORV ULHVJRV GH OD FRQJHODFLyQ
Antes de la puesta en servicio del aparato asegurarse de que la conden-
VDFLyQ SXHGD VHU HYDFXDGD FRUUHFWDPHQWH
 &RQH[LyQ GHO JDV
Antes de realizar la conexión del aparato a la red de gas, controlar que:
- hayan sido respetadas las normas nacionales y locales de instalación
- el tipo de gas sea aquel para el cual el aparto está preparado
 ODV WXEHUtDV HVWpQ OLPSLDV
(VWi SUHYLVWR TXH OD FDQDOL]DFLyQ GHO JDV VHD H[WHUQD (Q HO FDVR GH TXH
HO WXER DWUDYLHVH OD SDUHG WHQGUi TXH SDVDU D WUDYpV GHO RUL¿FLR FHQWUDO GH
OD SDUWH LQIHULRU GH OD SODQWLOOD
6H DFRQVHMD LQVWDODU HQ OD OtQHD GHO JDV XQ ¿OWUR GH DGHFXDGDV GLPHQVLRQHV
HQ HO FDVR GH TXH OD UHG GH GLVWULEXFLyQ SXGLHUD FRQWHQHU SDUWtFXODV VyOLGDV
Una vez realizada la instalación, comprobar que las uniones efectuadas
sean estancas, como prevén las vigentes normas sobre la instalación
3.7 Conexión eléctrica
3DUD DFFHGHU D ODV FRQH[LRQHV HOpFWULFDV VH GHEHQ UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV
operaciones:
3DUD DFFHGHU D OD ERUQHUD
- colocar el interruptor general de la instalación en "apagado"
 GHVHQURVFDU ORV WRUQLOORV ' GH ¿MDFLyQ GH OD FXELHUWD ¿J 
- desplazar hacia adelante y luego hacia arriba la base de la cubierta
para desengancharla del bastidor
 GHVHQURVFDU HO WRUQLOOR GH ¿MDFLyQ ( GHO SDQHO GH PDQGRV ¿J 
 OHYDQWDU \ JLUDU HO SDQHO GH PDQGRV KDFLD Vt PLVPR ¿J 
 GHVHQJDQFKDU OD WDSD GH OD FXELHUWD GH OD WDUMHWD ¿J 
 FRORFDU HO FDEOH GHO 7$ VL HVWXYLHUD SUHVHQWH
El termostato ambiente se debe conectar como se indica en el esquema
HOpFWULFR
(QWUDGD WHUPRVWDWR DPELHQWH FRQ EDMD WHQVLyQ GH VHJXULGDG
 9GF 
La conexión a la red eléctrica debe realizarse mediante un dispositivo de
separación con apertura omnipolar de por lo menos 3,5 mm (EN 60335/1,
FDWHJRUtD   (O DSDUDWR IXQFLRQD FRQ FRUULHQWH DOWHUQD D  9ROW +]
tiene una potencia eléctrica de 110 W y está en conformidad con la norma
(1  (V REOLJDWRULD OD FRQH[LyQ D XQD SXHVWD D WLHUUD VHJXUD GH
DFXHUGR FRQ OD 1RUPDWLYD YLJHQWH
Es responsabilidad del instalador asegurar una puesta a tierra
FRUUHFWD GHO DSDUDWR HO IDEULFDQWH QR UHVSRQGHUi SRU HYHQWXDOHV
daños causados por una incorrecta realización de la puesta a tierra
o por ausencia de la misma
Se DFRQVHMD UHVSHWDU OD FRQH[LyQ IDVH QHXWUR /1 
El conductor de tierra debe ser un par de centímetros más largos
TXH ORV GHPiV
/D FDOGHUD SXHGH IXQFLRQDU FRQ DOLPHQWDFLyQ IDVHQHXWUR R IDVHIDVH
3DUD DOLPHQWDFLRQHV VLQ FRQH[LRQHV D WLHUUD VH GHEH XWLOL]DU XQ WUDQVIRU-
PDGRU GH DLVODPLHQWR FRQ VHFXQGDULR DQFODGR D WLHUUD
Está prohibido el uso de tubos de gas y/o agua como puesta a tierra de
DSDUDWRV HOpFWULFRV 3DUD OD FRQH[LyQ HOpFWULFD XWLOL]DU HO FDEOH GH DOLPHQ-
WDFLyQ VXPLQLVWUDGR HQ GRWDFLyQ (Q HO FDVR GH VXVWLWXLU HO FDEOH GH DOLPHQ-
tación, utilizar un cable tipo HAR H05V2V2-F, 3x 0,75 mm
Pi[ H[WHULRU GH  PP
3.8 Llenado de la instalación de calefacción
Una vez efectuadas las conexiones hidráulicas, se puede seguir con el
OOHQDGR GH OD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ
Esta operación se tiene que realizar con la instalación en frío, efectuando
ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV ¿J 
- abrir dos o tres giros el tapón de la válvula inferior (A) y superior (E) de
escape automático de aire, para purgar continuamente el aire, dejar
abiertos los tapones de las válvulas A-E
- asegurarse de que el grifo de entrada de agua fría esté abierto
- abrir el grifo de llenado (externo) hasta que la presión indicada por el
hidrómetro esté comprendida entre 1 y 1,5 bar
 FHUUDU HO JULIR GH OOHQDGR
Nota: la caldera se purga automáticamente mediante las dos válvulas de
purga automática A y E, la primera situada en el circulador y la segunda
GHQWUR GH OD FDMD GH DLUH 6L OD IDVH GH SXUJD SUHVHQWD GL¿FXOWDGHV RSHUDU
FRPR VH GHVFULEH HQ HO DSDUWDGR 
2
, con diámetro