Instalação; Português - Etac Relax Manual De Instrucciones

Generalidades
Agradecemos a sua escolha da cadeira de banho Etac. Para evitar
ferimentos durante a instalação, manuseamento e utilização, assegure-se
de que lê este manual na totalidade e o conserva em local acessível. O
manual pode também ser descarregado em www.etac.com.
Aqui também encontrará documentação adicional, como informações
pré-venda, um guia pré-compra e instruções de recondicionamento.
Etac Relax é uma cadeira de banho montada na parede concebida para
dar apoio nas posições sentada ou em pé a pessoas com mobilidade redu-
zida para que estas possam fazer a higiene pessoal. A cadeira de banho
Etac Relax é usada para sentar quando o espaço é reduzido, podendo
ser rebatida quando não está a uso. A cadeira de banho Etac Relax com
pernas de apoio é recomendada para utilizadores cujo peso é superior a
125 kg (máx. 150 kg). A cadeira de banho Etac Relax com apoios de braço
é recomendada sempre que os utilizadores necessitem de se apoiar para
se levantarem. O apoio de costas é fixado à parede por cima do assento,
sendo recomendado sempre que seja necessária uma superfície não
escorregadia, quente e maior conforto.
Etac Relax destina-se a utilização doméstica.
A Etac Relax não foi concebida para qualquer outro uso que não o
descrito acima.
A Etac Relax foi testada por institutos de testes e cumpre os requisitos das
normas EN ISO 10993-1 e SS EN 12182.
Etac Relax apresenta a marca CE em conformidade com a Diretiva 93/42/
CEE relativa a dispositivos médicos.
Índice
Ver figura A
Opções de instalação
Só pode ser montada em paredes com suficiente capacidade de carga.
Certifique-se de que são utilizadas ferragens adequadas. Cada fixação
tem de ser aprovada para suportar uma carga de tensão e cisalhamento
de, pelo menos, 4,4 kN. Ao montar em betão sem fissuras C20/25 a
C50/60, recomendamos a utilização de parafusos de ancoragem Fischer
FBN II 8/30 A4 (cobertura de parede vinílica) ou Fischer FBN II 8/50 A4
(azulejo).
A montagem em paredes com capacidade de carga insuficiente
ou com ferragens inadequadas pode afetar a segurança do utili-
zador. A montagem da cadeira e a avaliação da capacidade de
carga da parede tem de ser realizada por uma pessoa qualificada
para o efeito.
Instalação
Ver figura B
Utilização
Ver figura C
Português
Manutenção e segurança
1. Limpe a cadeira com agentes de limpeza normais não abrasivos com
um valor de pH entre 5-9, ou com uma solução desinfetante a 70%.
Passe por água e seque.
O produto não requer qualquer outro tipo de manutenção.
2. O produto pode ser limpo num esterilizador a 85°C durante 3 minutos.
Isto aplica-se ao recondicionamento.
3. Peso máximo do utilizador (ver especificações técnicas).
4. Não se ponha em pé sobre a cadeira de banho!
5. Assegure-se de que ambas as pernas estão assentes no chão quando
dobra a cadeira de banho para baixo.
6. Verifique que os pernos se encontram bem fixados. Produtos com
defeito ou incorretamente instalados não devem ser utilizados. Em caso
de danos, contacte o seu revendedor.
7. Risco de esmagamento!
8. Os apoios para os braços foram testados individualmente e aprovados
para metade do peso máximo do utilizador.
9. A cadeira aquecida pode provocar queimaduras.
Os materiais utilizados são resistentes à corrosão.
Os materiais utilizados são resistentes a todos os desinfetantes genéricos.
Para recondicionamento e reutilização, consulte as instruções de recondi-
cionamento em www.etac.com.
Garantia, tempo de vida útil
Figura A
5 anos de garantia para defeitos materiais e de fabrico. Para termos e
condições, consulte o site www.etac.com
La vida útil del producto es de 10 años, siempre que se sigan las
instrucciones de limpieza y mantenimiento del producto indicadas en el
manual y siempre que este se utilice de forma adecuada. No se debe usar
el producto una vez superada su vida útil.
Acessórios
1. Apoios para os braços
3. Encosto
Localização das etiquetas
1. Etiqueta de produto (avisos, marca CE)
2. Etiqueta de n.º de produto (n.º de série, data de produção)
Figura B
Especificações técnicas
Ver figura G
Figura C
17
Etac / Relax / www.etac.com
Figura D
Figura E
2. Pernas de apoio
Figura F
Figura G