Informazioni Generali; Dati Tecnici; Italiano - Etac Relax Manual De Instrucciones

Informazioni generali

Grazie per aver scelto una sedia da doccia Etac. Per evitare lesioni durante
l'installazione, la manipolazione e l'utilizzo, leggere attentamente il
presente manuale e conservarlo. È possibile anche scaricarlo dal sito Web
www.etac.com.
Qui è possibile reperire anche altri documenti come informazioni pre-ven-
dita, guida all'acquisto e istruzioni per il ricondizionamento.
Etac Relax è una sedia da doccia montata a parete, appositamente
progettata per essere impiegata come sedile e come supporto per la
posizione eretta durante l'igiene personale per persone con problemi di
mobilità. La sedia da doccia Etac Relax è l'ideale per sedersi in spazi molto
ridotti e può essere piegata quando non si usa. Per utenti che pesano più
di 125 kg (max. 150 kg) si raccomanda la sedia da doccia Etac Relax con
gambe di supporto. Qualora l'utente abbia bisogno di un supporto per
mantenersi in posizione eretta, si raccomanda l'uso della sedia da doccia
Etac Relax con braccioli. Lo schienale è fissato alla parete sopra il sedile e
se ne raccomanda l'impiego ogni qualvolta siano necessari una superficie
anti-scivolo, calore e maggior comfort.
Etac Relax è stato progettato per uso domestico.
La Etac Relax non è progettata per essere impiegata in modo diverso da
quello descritto sopra.
Etac Relax è stata testata da istituti specializzati ed è conforme ai requisiti
contenuti negli standard EN ISO 10993-1 e SS EN 12182.
Etac Relax è a marchio CE in conformità alla Direttiva 93/42/CEE sui
dispositivi medici.
La fornitura include
Vedere Figura A
Opzioni di installazione
Da montare esclusivamente su pareti con sufficiente capacità di carico.
Accertarsi di utilizzare elementi di fissaggio adeguati. Ciascun elemento di
fissaggio deve essere approvato per sollecitazione di tensione e di taglio
non inferiore a 4,4 kN. Per il montaggio in calcestruzzo non fessurato
da C20/25 a C50/60, si consigliano i bulloni di ancoraggio Fischer FBN
II 8/30 A4 (per parete rivestita in vinile) o Fischer FBN II 8/50 A4 (per
piastrelle).
Il montaggio su pareti con insufficiente capacità di carico o
mediante elementi di fissaggio non adeguati può compromettere
la sicurezza dell'utente.La valutazione della capacità di carico
della parete e il montaggio della sedia devono essere effettuati
da personale qualificato.
Installazione
Vedere Figura B
Utilizzo
Vedere Figura C

Italiano

Manutenzione & sicurezza
1. Lavare la sedia utilizzando normali prodotti non abrasivi con pH
compreso tra 5 e 9 oppure con una soluzione disinfettante al 70%.
Sciacquare e asciugare.
Questo prodotto non richiede manutenzione ulteriore.
2. Il prodotto resiste alla sterilizzazione a 85°C per 3 minuti. Ciò si applica
in caso di riparazione.
3. Peso massimo dell'utente (consultare i dati tecnici).
4. Non stare in piedi sulla sedia da doccia!
5. Accertarsi che entrambe le gambe siano posate sul pavimento quando
si piega la sedia da doccia verso il basso.
6. Verificare che i bulloni siano saldamente serrati. I prodotti difettosi o
montati in maniera errata non devono essere usati. In caso di danni,
contattare il rivenditore.
7. Rischio di schiacciamento!
8. I singoli braccioli sono stati testati e approvati per la metà del peso
massimo consentito dell'utente.
9. Se calda, la sedia può provocare ustioni.
I materiali utilizzati sono resistenti alla corrosione.
I materiali utilizzati sono resistenti a tutti i disinfettanti generici.
Consultare le istruzioni riportate in www.etac.com per la riparazione e il
riutilizzo.
Garanzia, durata utile
Figura A
5 anni di garanzia per eventuali difetti del materiale o di fabbricazione. Per
termini e condizioni, consultare il sito www.etac.com
La durata utile di questo prodotto è di 10 anni, purché sia utilizzato
correttamente e venga pulito e sottoposto a manutenzione in conformità
con quanto indicato nelle istruzioni riportate nel manuale. Il prodotto non
deve essere utilizzato dopo la scadenza della durata utile.
Accessori
1. Braccioli
3. Schienale
Posizionamento dell'etichetta
1. Etichetta prodotto (avvertenze, marcatura CE)
2. Etichetta n. articolo (n. di serie, data di produzione)
Figura B

Dati tecnici

Vedere Figura G
Figura C
15
Etac / Relax / www.etac.com
Figura D
Figura E
2. Gambe di supporto
Figura F
Figura G