Dansk - Etac Relax Manual De Instrucciones

Generelt
Tak, fordi du har valgt en brusebadestol fra Etac. Forebyg personskade
under installation, håndtering og brug ved at sørge for at have læst denne
brugervejledning omhyggeligt og altid gemme den til senere brug. Den
kan også downloades på www.etac.com.
Her finder du endvidere supplerende dokumentation som f.eks. salgsop-
lysninger, købsguide og renoveringsanvisninger.
Etac Relax er et vægmonteret brusesæde, der er beregnet til anvendelse
som sidde- og oprejsningsstøtte i forbindelse med personlig hygiejne for
bevægelseshæmmede personer. Etac Relax-brusesæde anvendes som
siddeplads, hvor der er begrænset plads, og kan slås op, når der ikke er
brug for sædet. Etac Relax-brusesæde med støtteben anbefales, hvis der
er behov for et sæde med højere brugervægt end 125 kg (maks. 150 kg).
Etac Relax-brusesæde med armlæn anbefales, hvis der også er behov
for støtte, når man skal rejse sig op. Ryglænet fastgøres på væggen over
sædet og anbefales ved behov for støtte til ryggen.
Etac Relax er beregnet til hjemmebrug.
Etac Relax er ikke beregnet til anvendelse på nogen anden måde end det,
der er angivet ovenfor.
Etac Relax er testet af et testinstitut og opfylder kravene i EN ISO 10993-1,
SS EN 12182.
Etac Relax er CE-mærket i overensstemmelse med direktiv 93/42/EØF om
medicinsk udstyr.
Indeholdt i leveringen
Se figur A
Monteringsmuligheder
Må kun monteres på en væg med tilstrækkelig bæreevne. Brug egnet
fastgørelsesmateriale. Hvert beslag skal have en godkendt træk- og
forskydningspåvirkning på minimum 4,4 kN. Ved montering i ikke-revnet
beton C20/25 til C50/60 anbefaler vi fischer-betonanker FBN II 8/30 A4
(vinylvægbeklædning) eller fischer-betonanker FBN II 8/50 A4 (flise).
Montering på væg med utilstrækkelig bæreevne eller med uegnet
fastgørelseselement indebærer fare for brugeren. Montage og
vurdering af væggens bæreevne skal udføres af en sagkyndig
person.
Montering
Se figur B
Anvendelse
Se figur C

Dansk

Vedligeholdelse & sikkerhed
1. Rengør stolen med almindelige rengøringsmidler uden slibende egens-
kaber og med en pH-værdi på 5-9 eller med 70 % desinfektionssprit.
Skyl, og tør efter.
Derudover er produktet vedligeholdelsesfrit.
2. Produktet tåler rengøring i skabsvaskedesinfektor ved 85 °C i 3 minut-
ter. Gælder ved rekonditionering.
3. Maks. brugervægt (se de tekniske data).
4. Stå ikke på brusestolen!
5. Når stolen slås ned, skal du sikre, at begge ben står stabilt på gulvet.
6. Kontrollér skruesamlingen. Defekte eller fejlagtigt installerede produk-
ter må ikke anvendes. Kontakt forhandleren/hjælpemiddelcentralen,
hvis udstyret beskadiges.
7. Klemmerisiko!
8. Armlænene er testet separat og godkendt til halvdelen af den
maksimale brugervægt.
9. Den opvarmede stol kan forårsage forbrændinger.
De benyttede materialer er korrosionsbestandige.
De benyttede materialer er bestandige over for almindelige
desinfektionsmidler.
Rekonditionering og genanvendelse er beskrevet i rekonditioneringsanvis-
ningen på www.etac.com
Figur A
Garanti, levetid
5 års garanti mod fejl i materialer og forarbejdning. Vilkår fremgår af
www.etac.com.
Produktets levetid er 10 år under forudsætning af, at det rengøres og
vedligeholdes i overensstemmelse med anvisningerne i manualen, og at
produktet anvendes efter hensigten. Derefter må produktet ikke længere
anvendes.
Tilbehør
1. Armlæn
3. Ryglæn
Anbringelse af mærkater
Figur B
1. Produktmærkat (advarsler, CE-mærkning)
2. Varenr.-mærkat (serienummer, produktionsdato)
Figur C
Tekniske data
Se figur G
9
Etac / Relax / www.etac.com
Figur D
Figur E
2. Støtteben
Figur F
Figur G