GOMBLYUK KÉSZÍTÉSE
Lépés
A Lépés
(A gomblyuk
felsõ vége)
B Lépés
(Bal oldal)
C Lépés
(A gomblyuk
alsó vége)
D Lépés
(Jobb oldal)
MARCHE A SUIVRE POUR FAIRE UNE BOUTONNIERE
Step
1er temps
(barre d'arrêt
avant de la
boutonnière)
2ème temps
(côté gauch)
3ème temps
(barre d'arrêt
arrière de la
boutonnière)
4ème temps
(côté droit)
31
Varrás rész
Minta
ac
c
a
a
b
b
c
ac
c
a
d
d
Sewn Portion
Pattern
ac
c
a
a
b
b
c
ac
c
a
d
d
Hogyan varrjunk
1. Állítsa a programválasztó tárcsát az a -ra.
2. Engedje le a nyomótalpat és varrjon 5-6 öltést.
3. Állítsa meg a gépet, amikor a tû az öltések bal oldalán van, és emelje fel
a tût az anyagról.
1. Állítsa a programválasztó tárcsát a b -re.
2. Varrja le az elõre elhatározott hosszt a szabókréta vonalán.
3. Állítsa meg a gépet, amikor a tû az öltések bal oldalán van, és emelje fel
a tût az anyagról.
1. Állítsa a programválasztó tárcsát a c -re (ugyanaz mint az a).
2. Engedje le a nyomótalpat és varrjon 5-6 öltést.
3. Állítsa meg a gépet, amikor a tû az öltések jobb oldalán van, és emelje
fel a tût az anyagról.
1. Állítsa a programválasztó tárcsát a d -re.
2. Varrja meg a jobb oldalt addíg, amíg a tû el nem éri az A lépésben
készített öltéseket.
Comment coudre
1. Mettre le sélecteur de modèle sur a.
2. Abaisser le pied-de-biche et coudre 5 ou 6 points.
3. Arrêter la machine lorsque l'aiguille se trouve à gauche des points et
relever l'aiguille du tissu.
1. Mettre le sélecteur de modèle sur b.
2. Coudre la longueur de la ligne pré-définie à la craie.
3. Arrêter la machine lorsque l'aiguille se trouve à gauche des points et
lever l'aiguille.
1. Mettre le sélecteur de modèle sur c (même position que pour a).
2. Abaisser le pied-de-biche et coudre 5 à 6 points.
3. Arrêter la machine lorsque l'aiguille se trouve à droite des points et lever
l'aiguille du tissu.
1. Mettre le sélecteur de modèle sur d.
2. Coudre la lèvre droite jusqu'à ce que l'aiguille atteigne les points formés
à la phase a.