Bebeconfort AxissFix Manual Del Usuario página 4

PT
A AxissFix é uma das primeiras cadeiras-auto que está em conformidade com o novo regula-
mento europeu i-Size R129, em vigor desde Julho de 2013. O i-Size tem por objectivo aumentar
a segurança das crianças nos automóveis incentivando a instalação do UNIVERSAL ISOFIX,
encorajando a posição do bebé virado para trás até, no mínimo, os 15 meses, e
melhorando a protecção para a cabeça e o pescoço. Para saber mais sobre a norma i-Size,
visite o endereço web www.bebeconfort.com
RU
AxissFix является одним из детских автокресел, соответствующий новым
европейским нормам i-Size R129, вступившим в силу с июля 2013 года. Стандарты
i-Size направлены на повышение безопасности детей в автомобиле путем
стимулирования повсеместной установки систем ISOFIX, введения общего правила
перевозки детей в положении лицом назад до возраста как минимум 15 месяцев
для лучшей защиты головы и шеи. Чтобы узнать больше о нормах i-Size, посетите
наш сайт www.bebeconfort.com
TR
AxissFix, Temmuz 2013'ten itibaren geçerli olan yeni Avrupa yönetmeliği i-Size R129'a uygun ilk
araç koltuklarından biridir. i-Size UNIVERSAL ISOFIX bağlantısını teşvik ederek,
minimum 15 aya kadar sürüş yönünün tersine seyahati destekleyerek, kafa ve boyun korumasını
iyileştirerek araç içinde çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır. i-Size hakkında daha fazla
bilgi için, lütfen www.bebeconfort.com internet sitesini ziyaret edin
AR
‫، التي بدأ سيران‬i-Size R129 ‫ هو أحد أوائل مقاعد السيارات المتوافقة مع التعليمة األوربية الجديدة‬AxissFix
‫ إلى الزيادة من سالمة األطفال داخل الس ي ّارة من خالل التشجيع على تثبيت‬i-Size ‫مفعولها شهر يوليو 3102. تهدف الـ‬
‫ العالمي، و دعم السفر في الوضعية المواجهة للخلف حتى بلوغ الـ 51 شهرا على األقل و التحسين من حماية‬ISOFIX ‫الـ‬
www.bebeconfort.com :‫، يرجى زيارة الموقع‬i-Size ‫الرأس و الرقبة. لقراءة المزيد عن الـ‬
6