Bebeconfort AxissFix Manual Del Usuario página 5

EN
This car seat is installed by connecting the two ISOFIX connectors and
webbing "TOP TETHER" in the anchorage ISOFIX points of the vehicle.
FR
Ce siège auto s'installe en connectant les 2 pinces ISOFIX et la sangle
"TOP TETHER" aux points d'ancrages ISOFIX du véhicule.
ES
Para instalar esta silla de coche se conectan las dos pinzas ISOFIX
y la correa "TOP TETHER" a los puntos de anclaje ISOFIX del vehículo.
IT
Questo seggiolino auto si installa collegando le 2 pinze ISOFIX e la cinghia "TOP TETHER" ai punti
di fissaggio ISOFIX del veicolo.
PT
Esta cadeira-auto instala-se fixando os 2 conetores ISOFIX e a correia "TOP TETHER" aos pontos
de fixação ISOFIX do veículo.
RU
Это автокресло устанавливается путем защелкивания двух зажимов ISOFIX и
фиксирующего ремня «TOP TETHER» в точках крепления ISOFIX в автомобиле.
TR
Çocuk koltuğu, iki ISOFIX bağlantısı ve "TOP TETHER" kemer kayışı aracın ISOFIX noktalarına
bağlanarak monte edilir.
AR
ISOFIX ‫" بنقاط التثبيت‬TOP TETHER" ‫ و حزام‬ISOFIX ‫يتم تثبيت مقعد السيارة هذا عن طريق ربط الواصالت‬
.‫بالسيارة‬
7