Publicidad
Montaggio gruppo telaietto destro su motoveicoli con kit
silenziatore omologato 96480671A
Attenzione
La seguente procedura di montaggio è da effettuarsi solo su
motoveicoli con kit silenziatore omologato (cod. 96480671A)
installato.
Inserire il distanziale (10) sulla sporgenza della vite (R).
Posizionare il gruppo telaietto destro inserendo la sporgenza della
vite (R) nell'asola anteriore (3B) e impuntare le n.2 viti (4) al telaio
(E), come indicato in figura (Z).
Serrare le n.2 viti (4) alla coppia indicata.
ISTR 609 / 00
Assembling RH subframe unit on motorcycles with
homologated silencer kit 96480671A
Warning
The following assembly procedure has to be carried out on
motorcycles with homologated silencer kit (part no. 96480671A)
installed only.
Fit spacer (10) on screw (R) projection.
Position RH subframe unit by fitting screw (R) projection inside the
front slot (3B) and start the 2 screws (4) on frame (E), as shown in
figure (Z).
Tighten the 2 screws (4) to the specified torque.
11
Publicidad
