Pos.
Cod.
Denominazione
Borsa destra
1
96720381A
completa
Borsa sinistra
2
96720371A
completa
Telaietto supporto
3
96710431AA
borse destro
4
77157213B
Vite TCEIF M8x16
Piastra supporto
5
96710411AA
borse destra
6
77156653B
Vite TCEIF M6x16
7
85211911A
Rosetta
Piastra supporto
8
96710421AA
borse sinistra
Telaietto supporto
9
96710441AA
borse sinistro
10
97610261AA Distanziale
ISTR 609 / 00
Description
Designation
Complete RH side
Valise droite complète Kompletter Koffer, rechts
pannier
Complete LH side
Valise gauche
pannier
complète
RH pannier support
Sous-cadre de support
subframe
valises droit
TCEIF screw M8x16 Vis TCHC M8 x 16
RH pannier support
Plaque de support
plate
valises droite
TCEIF screw M6x16 Vis TCHC M6x16
Washer
Rondelle
LH pannier support
Plaque de support
plate
valises gauche
LH pannier support
Sous-cadre support
subframe
valises gauche
Spacer
Entretoise
Bezeichnung
Descrição
Bolsa direita completa
Bolsa esquerda
Kompletter Koffer, links
completa
Rechter
Subchassi de suporte
Kofferhalterrahmen
das bolsas direito
Parafuso de cabeça
Geflanschte
cilíndrica flangeada
Innensechskantschraube
com sextavado interno
M8x16
M8x16
Placa de suporte das
Rechte Kofferhalterplatte
bolsas direita
Parafuso de cabeça
Geflanschte
cilíndrica flangeada
Innensechskantschraube
com sextavado interno
M6x16
M6x16
Unterlegscheibe
Anilha
Placa de suporte das
Linke Kofferhalterplatte
bolsas esquerda
Subchassi de suporte
Linker Kofferhalterrahmen
das bolsas esquerdo
Distanzstück
Espaçador
Denominacion
説明
Bolsa derecha
右コンプリートバッグ
completa
Bolsa izquierda
左コンプリートバッグ
completa
Subchasis soporte
右バッグマウントサブ
bolsas derecho
フレーム
Tornillo especial TCEIF
TCEIF M8x16スクリ
M8x16
ュー
Placa soporte bolsas
右バッグマウントプ
derecha
レート
スクリュー TCEIF
Tornillo TCEIF M6x16
M6x16
Arandela
ワッシャー
Placa soporte bolsas
左バッグマウントプ
izquierda
レート
Subchasis soporte
左バッグマウントサブ
bolsas izquierdo
フレーム
Separador
スペーサー
Q.ty
1
1
1
8
1
4
4
1
1
1