Omron E5CN Manual Del Usuario página 48

Cableado de los terminales
Salida de control 2
24
E5CN/CN-U
Tipo de salida
Relé 250 Vc.a., 3A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 100.000
operaciones
Relé de larga vida 250 Vc.a., 3A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 1.000.000
útil operaciones
Tipo PNP, 12 Vc.c. ±15%, 21 mA (con protección contra
Tensión (PNP)
cortocircuitos)
4 a 20 mA c.c./0 a 20 mA c.c.; carga resistiva: 600 Ω máx.
Corriente
Resolución: Aprox. 2.700
E5AN/EN
Tipo de salida
Relé 250 Vc.a., 5 A (carga resistiva), vida útil eléctrica: 100.000
operaciones
Tensión (PNP) Tipo PNP, 12 Vc.c. +15%/−20%, 40 mA (con protección
contra cortocircuitos)
4 a 20 mA c.c./0 a 20 mA c.c.; carga resistiva: 600 Ω máx.
Corriente
Resolución: Aprox. 2.700
• Conecte siempre una carga de c.a. a una salida de relé de larga vida útil.
La salida no se pondrá en OFF si se conecta una carga de c.c.
• Una salida de tensión (salida de control) no está aislada eléctricamente de
los circuitos internos. Cuando se utilice un termopar conectado a masa, no
conecte a masa ninguno de los terminales de salida de control. Si los ter-
minales de salida de control se conectan a masa, se producirán errores en
los valores de temperatura medidos provocados por la corriente de fuga.
• Las salidas de control 1 y 2 (salidas de tensión) no están aisladas. No obs-
tante, en el caso del E5AN/EN, la salida de tensión (salida de control 2)
está aislada.
• Las salidas de relé de larga vida útil utilizan semiconductores para la con-
mutación al abrir y cerrar el circuito, reduciendo con ello el rateo y la pro-
ducción de chispas y mejorando la durabilidad. No obstante, si se aplican
altos niveles de ruido o sobretensión entre terminales de salida, pueden
producirse ocasionalmente cortocircuitos. Si la salida se cortocircuita per-
manentemente, existe el peligro de que se produzcan incendios debido al
sobrecalentamiento del calentador. Diseñe sistemas seguros que incluyan
medidas para la prevención de aumentos de temperatura excesivos y de la
propagación del fuego. Tome contramedidas como la instalación de un
supresor de picos. Como medida de seguridad adicional, instale una detec-
ción de error en el lazo de control. (Use la alarma de rotura de lazo (LBA) y
la alarma HS disponibles para el E5@N).
Salida de
relé de larga
vida útil
1
Varistor
2
Seleccione un supresor de picos que cumpla las siguientes condiciones.
Tensión utilizada
100 a 120 Vc.a.
200 a 240 Vc.a.
• Las salidas se envían desde los terminales 11, 12, 14, y 15 en el caso del
E5CN, y desde los terminales 14 y 15 en el caso del E5AN/EN. Los siguien-
tes diagramas muestran las salidas disponibles y sus circuitos internos.
Especificaciones
Especificaciones
Varistor
Carga
inductiva
Tensión del varistor
240 a 270 V
440 a 470 V
Sección 2-2
Resistencia a
sobretensiones
1.000 A mín.