Das auf der Leuchte wiedergegebene Symbol protégé”. • • • sostituito da FLOS o da personale qualificato al fine must be replaced by FLOS or by qualified personnel zeigt an, dass Glühbirnen des selbstschützenden Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit •...
Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido externa. • • 器具上の表示 は、一般ごみと区別して персоналом в целях предотвращения por FLOS o por personal cualificado con el fin de Se o cabo flexível está danificado, deve ser • 本製品を廃棄しなければならないことを表 опасности. substituído pela FLOS ou por pessoal qualificado evitar situaciones peligrosas.
Página 4
• 灯具上标有 符号,表明产品废品的处理方 في حالة تعر ّ ض السلك المرن إلى ضرر, من • 式和普通城市垃圾的处理方式不同。 ( أو منFLOS) الضروري أن يتم تبديله من قبل قبل أشخاص مؤهلين ذوي الخبرة لتحايد التعرض 技术参数 .إلى المخاطر 卤素白炽灯:最大3X60W,HSGS类的 E27接 الموجود على الجهاز يشير إلى أنه يجب...
Página 5
вращения в направлении часовой Fig. 1 Fig. 2 стрелки. 図1 . 軽く時計回りに回転させてロック を解除し、散光器を本体から取りはずし 。 ます 图1. 将散光罩脱扣后按顺时针方向 轻轻转动,将其从灯体上拆下。 ا نز ع ا لنا شر من ا لجسم . 1 شكل بعد فكه بو ا سطة ا ستد ا ر ة خفيفة .
Página 6
Fig. 3 anillo inferior (A) con la placa del bloque (B) del cuerpo, luego efectuar una ligera rotación en sentido contrario a las agujas del reloj del difusor para bloquearlo. Fig.3 Recolocar o difusor no corpo tendo o cuidado de coincidir a fenda do anel inferior (A) com a placa do bloco (B) do corpo, logo efectuar una leve rotação no sentido anti-horário do difusor para bloqueá-lo.