Instalación - Graco GH 200 Manual De Funcionamiento

ti5390a
Complete Setup
1 Connect appropriate Graco
high-pressure hose to
sprayer. Tighten securely.
Note: Remove second gun port
plug for multiple guns and repeat
steps 1 - 4.
Installation complète
1 Brancher un flexible Graco
haute pression adéquat
sur le pulvérisateur. Bien
serrer.
Remarque: enlever l'obturateur
pour un second pistolet et
répéter les opérations 1 – 4.
Einrichtung fertig
stellen
1 Geeigneten Graco-Hoch-
druckschlauch am
Spritzgerät anschließen.
Gut festziehen.
Hinweis: Stopfen für die zweite
Pistolenanschlussöffnung
abnehmen, wenn mehrere
Pistolen verwendet werden, und
die Schritte 1 - 4 wiederholen.
Instalación
1 Conecte la manguera
Graco de alta presión ade-
cuada al pulverizador.
Apriete firmemente.
Nota: Para usar varias pistolas,
retire el tapón de conexión de la
segunda pistola y repita los
pasos 1 – 4.
Completare
l'installazione
1 Connettere un flessibile ad
alta pressione Graco
appropriato allo spruzza-
tore. Serrare fermamente.
Nota: Rimuovere il tappo del
bocchettone della seconda
pistola per più pistole e ripetere
i passi 1 – 4.
14
ti5236a
2 Connect other end of hose
to gun.
2 Brancher l'autre extrémité
du flexible sur le pistolet.
2 Das andere Schlauchende
an der Pistole anschließen.
2 Conecte el otro extremo de
la manguera a la pistola.
2 Collegare l'altra estremità
del flessibile alla pistola.
Setup / Installation / Einrichtung / Puesta en marcha / Setup
ti5237a
3 Tighten securely.
3 Bien serrer.
3 Gut festziehen.
3 Apriete firmemente.
3 Serrare fermamente.
ti5238a
4 Remove tip guard.
4 Retirer le garde-buse.
4 Düsenschutz abnehmen.
4 Retire la protección de la
boquilla.
4 Rimuovere la protezione
dell'ugello.
310765B