Graco GH 130 Manual De Funcionamiento

Operation /Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb
™
GH 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers
Pulvérisateurs hydrauliques GH
Pulverizadores hidráulicos GH
™
GH 130, GH 200, GH230, GH 300 hydraulische spuitapparaten
Hydraulische Spritzgeräte GH
- Pour l'application de peintures et revêtements architecturaux -
- Utilizar con pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos -
List of models provided on page 2. / Une liste des modèles peut être trouvée à la page 2. /
En la página 2 se ofrece una lista de los modelos. / Op blz. 2 staat de lijst met modellen. /
Eine Liste mit Modellen befindet sich auf Seite 2.
3300 psi (22.8 MPa, 228 bar) Maximum Working Pressure / Pression de service maximum 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) /
Presión máxima de trabajo de 3300 psi (22.8 MPa, 228 bar) / Maximum werkdruk 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) /
Zulässiger Betriebsüberdruck 22,8 MPa (228 bar)
Important Instructions
Safety de sécurité
Instructions importantes
Read all warnings Lire toutes les mises
and instructions in en garde et instruc-
this manual. Save tions de ce manuel.
these instructions. Sauvegarder ces
instructions.
311797
311845
311861 - Contractor Gun
311254 - Silver Gun
™
130, GH 200, GH230, GH 300
™
130, GH 200, GH230, GH 300
™
130, GH 200, GH230, GH 300
- Use with Architectural Coatings and Paints -
- Te gebruiken met siercoating en verf -
- Für Bautenanstriche und Farben -
Instrucciones
importantes
de seguridad
Lea todas las
advertencias e
instrucciones de
este manual. Guarde
las instrucciones.
Belangrijke veiligheids- Wichtige Sicherheits-
instructies hinweise
Lees alle waarschuwingen Diese Betriebsanleitung
en instructies in deze aufmerksam lesen
handleiding. Bewaar und zum späteren
deze instructies. Nachschlagen
aufbewahren.
311791E
EN FR ES NL DE
ti5380a