Zhermack DOUBLEMIX Manual De Usario página 72

ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG
3.3
Die in diesem Handbuch beschriebene Maschine ist mit einem Schild versehen, das die Angaben zur
Identifizierung der Maschine selbst und des Herstellers trägt:
A
Zhermack S.p.A. - via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine (RO) Italy - Tel. +39 0425 597 611
B
C309020 - doublemix
D
230V~50/60Hz 260W
Der Maschine ist gebaut worden nach den Vorschriften der "Übereinstimmungs-
Erklärung CEE" in der Anlage. Für jede Anforderung von Ersatzteilen, Informationen
und Service die Identifizierungs-Angaben für das Service-Zentrum benutzen. Falls sich
das Schild durch den Gebrauch teilweise oder ganz abnutzt und/oder nicht mehr ganz klar
lesbar ist, wird empfohlen, ein neues unter Angabe der Daten vom Hersteller anzufordern.
KAPITEL 4: TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN UND FUNKTIONSPRINZIPIEN
4.1
Die Zhermack entwickelt qualitativ und technisch sehr fortgeschrittliche Arbeitsinstrumente, sodass
der Zahntechniker, der sie täglich benutzt, sie seinen Ansprüchen entsprechend geplant und
ausgeführt findet.
Bei der Herstellung ihrer Erzeugnisse benutzt die Zhermack die fortschrittlichsten Instrumente
für die Planung, damit die beste Funktionalität der Maschine erreicht wird. Die Verwendung von
hervorragendem Qualitätsmaterial und die Durchführung aller nötigen Prüfungen zur Sicherheit
des Bedieners, garantieren die Erzeugnisse der Zhermack und machen sie weltweit konkurenzfähig.
Die doublemix beschleunigt und optimiert den Vermischungsprozess von flüssigem Silikon;
dank ihrer Dosier-Pumpe der letzten Generation garantiert sie eine perfekte Homogenität und
Einheitlichkeit aller Verdoppelungen, komplett ohne Blasen. Sie ist mit einem Schnellanschluss-
System mit Strömungs-Verschlussventilen versehen, die den Bediener daran hindern, den Base-
Komponenten mit dem Catalyst-Komponenten zu verwechseln.
Außerdem ermöglicht die ideale Position des Betätigungsknopfes ein eindeutig leichteres Anfüllen
der Muffel.
72 von 188
SN:20000000
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
A Name und Adresse des Herstellers
B Kode und Modell der Maschine
C Matrikel
D Hinweise für den elektrischen Anschluss.
Nicht das Schild abnehmen und/
C
oder zerstören damit stets alle
Angaben zur Identifizierung der
Maschine erkennbar sind.
DOUBLEMIX