3M D8000 Serie Instrucciones De Uso página 12

Iz
ISTRUZIONI PER L'USO
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni d'uso insieme alle
istruzioni d'uso relative ai respiratori 3M™ dove è possibile trovare
informazioni relative a:
• Combinazioni approvate tra respiratori e filtri
• Accessori
• Parti di ricambio
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Questi prodotti soddisfano i requisiti della EN 14387:2004 +A1:2008
- Filtri per Gas e Filtri Combinati - e devono essere utilizzati in
combinazione con una maschera approvata Serie 3M™ Secure
Click™ al fine di formare un dispositivo di protezione per le vie
respiratorie.
La combinazione respiratore/filtro è definita per rimuovere potenziali
gas, vapori e polveri pericolose dall'atmosfera circostante. Le
prestazioni del filtro sono dettagliate nelle Specifiche tecniche.
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertenza dove
indicate.
^ AVVERTENZE E LIMITAZIONI
• Una giusta selezione, formazione all'uso ed una adeguata
manutenzione sono essenziali per offrire a chi indossa il
prodotto una protezione da alcuni contaminanti aerodispersi.
L'inosservanza delle istruzioni qui riportate sull'uso di questi
dispositivi per la protezione delle vie respiratorie e/o il mancato
indossamento per tutto il periodo di esposizione, può arrecare
danni alla salute, invalidità gravi anche di carattere
permanente.
•Assicurarsi sempre che il sistema respiratore/filtro sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
Per l'adeguatezza e l'uso corretto seguire le normative locali e
riferirsi a tutte le informazioni fornite. Per maggiori informazioni
contattare una persona esperta in materia di sicurezza sul lavoro o
un rappresentante 3M.
Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente tutte le
istruzioni:
• contenute nel presente libretto
• allegate agli altri componenti del sistema
• Non immergere i filtri in acqua.
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di ossigeno
(definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza di ossigeno possono
variare da nazione a nazione. In caso di dubbi, chiedere
informazioni in merito).
• Non utilizzare il prodotto in atmosfere con ossigeno o ossigeno
arricchito.
• Non utilizzare per la protezione respiratoria contro contaminanti
atmosferici che hanno una soglia olfattiva bassa, sconosciuti, che
presentano un immediato pericolo per la vita o la salute, o contro
contaminanti che generano alte temperature nelle reazioni con filtri
chimici.
•ATTENZIONE: Lavorare con fiamme libere o gocce di metallo
liquido, può costituire un serio rischio a causa della combustione dei
filtri.
• In caso sia necessario l'uso in atmosfera esplosiva, contattare 3M.
• Non usare per concentrazioni superiori a quelle indicate nelle
Specifiche Tecniche.
•Abbandonare immediatamente l'area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso d'aria verso il facciale diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa o si avverte un aumento della
resistenza respiratoria.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si manifestano
irritazioni.
• Non alterare, modificare o riparare mai questo dispositivo.
• In questi prodotti non sono presenti componenti prodotti in lattice
naturale.
NOTA Conservare tutte le istruzioni d'uso come continuo
riferimento.
PREPARAZIONE ALL'USO
Rimuovere il filtro dall'imballo esterno. ATTENZIONE: Particolare
attenzione deve essere prestata in caso si voglia utilizzare un
filtro già aperto in quanto potrebbe avere una minor durata
oppure essere già stato utilizzato.
Accertarsi che il filtro selezionato sia adatto al lavoro da svolgere -
controllare colore, codice lettera e classe. Prima dell'utilizzo,
verificare sempre che il prodotto non sia scaduto. Controllare ogni
filtro in cerca di eventuali danni visibili.Assicurarsi che il connettore
in plastica del filtro non sia danneggiato. Non utilizzare filtri
danneggiati.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1.Allineare la linguetta di aggancio del filtro al relativo punto di
aggancio sul respiratore (Figura 1)
2. Spingere il filtro all'interno del punto di connessione fino ad udire
un "click". Il pulsante blu di sgancio del filtro deve ritornare nella
posizione iniziale che aveva prima di agganciare il filtro (Figura 2).
Se il filtro non si incastra nella giusta posizione quando viene
inserito, potrebbe essere dovuto all'angolo di inserimento. Sollevare
delicatamente il filtro fino a quando il filtro stesso non si incastra in
posizione (Fig.3).
3. Ripetere l'operazione con il secondo filtro.
4. Per rimuovere i filtri premere il relativo bottone blu e
simultaneamente tirare verso l'esterno sul filtro (Fig.4).
Se si sta utilizzando il D805X/D807X con il prefiltro sostituibile
D7900, si raccomanda di consultare le istruzioni d'uso fornite con i
filtri D7900 per le istruzioni di montaggio.
Sostituire il filtro secondo quanto definito dal programma di
sostituzione oppure prima in caso si dovesse sentire l'odore o il
sapore dei contaminanti oppure dovessero insorgere irritazioni. La
durata in uso dei filtri dipende dall'attività svolta dall'operatore (tasso
respiratorio); dallo specifico tipo, dalla volatilità e dalla
concentrazione dei contaminanti; da condizioni ambientali quali
umidità e temperatura.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Pulire con le salviettine detergenti 3M™105
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Questi prodotti devono essere immagazzinati nell'imballo originale
con cui vengono forniti, in condizioni asciutte, pulite e lontano da
luce solare diretta, fonti di temperatura elevata, vapori di benzina e di
solventi. La confezione originale è idonea per il trasporto del
11
prodott
immag
medi a
indica
condizi
La con
produtt
Quand
del pro
Non uti
R = R
NR = N
D
]
L
s
S
)
U
(
N
:
S
J
I
K
SPEC
Genera
contam
polvere
genera
gas/vap