3M D8000 Serie Instrucciones De Uso página 15

E
INSTRUCCIONES DE USO
Por favor lea estas instrucciones junto con las instrucciones de las
piezas faciales 3M™ donde encontrará información de:
• Combinaciones aprobadas de piezas faciales y filtros
• Accesorios
• Recambios
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Estos productos cumplen los requisitos de la norma estándar EN
14387:2004 +A1:2008 Filtros de gases y filtros combinados y deben
ser usados junto a una máscara 3M™ Secure Click™ para formar
un equipo de protección respiratoria.
La combinación pieza facial/filtro está diseñada para retener
partículas, gases y vapores nocivos presentes en el aire. En las
Especificaciones Técnicas se detallan los datos de eficacia del
filtro.
Por favor, preste atención a las precauciones que se indican.
^ ADVERTENCIAS Y
LIMITACIONES DE USO
• Una adecuada selección y formación en el correcto uso y
mantenimiento de los equipos son esenciales para proteger al
trabajador. No seguir estas instrucciones de uso o no llevar el
equipo puesto durante todo el tiempo que dura la exposición,
puede tener efectos adversos sobre la salud del usuario y
puede derivar en enfermedad grave o incapacidad permanente.
•Asegúrese siempre de que la combinación pieza facial/filtro es:
- Es adecuado para el trabajo.
- Se ajusta correctamente.
- Se lleva puesto durante toda la exposición.
- Se cambia cuando es necesario.
Para un correcto uso, siga la legislación local y refiérase a la
información suministrada. Si necesita más información, consulte con
su Técnico en Prevención o contacte con 3M.
Utilice siempre este equipo de acuerdo con todas las instrucciones
de uso:
• contenidas en este manual,
• que acompañen a otros componentes del sistema
• No sumerja los filtros en líquido.
• No utilice en atmósferas que contengan menos del 19.5% de
oxígeno (definición de 3M; cada país puede aplicar sus propios
límites de deficiencia de oxígeno. Consúltenos en caso de duda).
• No utilice en atmósferas enriquecidas en oxígeno.
• No utilice este equipo frente a contaminantes
atmosféricos/concentraciones que tengan bajas propiedades de
aviso, que sean desconocidos o inmediatamente peligrosos para la
salud o la vida (IDLH) o frente a contaminantes/concentraciones
que puedan generar calores de reacción elevados con los filtros.
• PRECAUCIÓN Trabajar con exposición a la llama o a gotas de
metal fundido podría ser causa de riesgo debido a la posible ignición
de los filtros.
• En caso de uso en atmósferas explosivas, contacte previamente
con 3M.
• No utilice en concentraciones superiores a las indicadas en las
Especificaciones Técnicas.
•Abandone inmediatamente el área contaminada si:
a) Se daña alguna parte del sistema.
b) El caudal de aire en la máscara disminuye o se interrumpe.
c) Se hace difícil o aumenta la resistencia a la respiración.
d) Sufre mareos o molestias.
e) Nota olor, sabor o irritación producida por las sustancias
contaminantes.
• Nunca altere, modifique o repare este equipo.
• Este producto no contiene componentes fabricados en látex de
caucho natural.
NOTA Guarde todas las instrucciones de uso como referencia
permanente.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Saque los filtros de su embalaje. PRECAUCIÓN: Extreme las
precauciones si utiliza filtros procedentes de un paquete
abierto con anterioridad. Puede que su vida útil se haya
reducido o pueden haber sido usados.
Compruebe que el filtro es apropiado a la tarea - verifique el código
de color, letra y clase. Compruebe siempre que el producto está
dentro de su periodo de uso y que no se ha superado su fecha de
caducidad. Inspeccione cada filtro para detectar cualquier daño
visible en el mismo.Asegúrese que el conector de plástico del filtro
no está dañado. No utilice filtros en mal estado o dañados.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Haga coincidir las ranuras de los filtros con las marcas de la pieza
facial (Figura 1).
2. Coloque el filtro en el conector de la máscara y presione hasta
que oiga un clic y el botón azul de liberación del filtro vuelva a su
posición inicial (Figura 2). Si el filtro no hace "click" al conectarlo
puede ser debido al ángulo de inserción. Levante ligeramente el
filtro hasta que haga "click" al conectarse (Fig.3).
3. Repita con el segundo filtro.
4. Para quitar el filtro presione el botón azul y tire del filtro
simultáneamente (Fig.4).
Si utiliza D805X / D807X con un prefiltro reemplazable D7900,
consulte las instrucciones de uso suministradas con los filtros
D7900 para obtener más información sobre el montaje.
Cambie los filtros de acuerdo a su programa previsto de cambio de
filtros o previamente si detecta olor, sabor o irritación debida a los
contaminantes. La vida útil de los filtros depende de la actividad del
usuario (ritmo respiratorio); del tipo, volatilidad y concentración de
los contaminantes y de diversas condiciones ambientales, como la
humedad y la temperatura.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpiar con las toallitas 3M™ 105.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Estos equipos deben almacenarse en su embalaje original, en lugar
seco y limpio, protegidos de la luz solar directa, fuentes de
temperatura elevada, combustibles y vapores de disolventes. El
embalaje original es adecuado para transportar el producto en la
Unión Europea. Las condiciones de almacenamiento se refieren a
valores medios anuales de temperatura y humedad relativa.
indica condiciones de almacenamiento aceptables. indica
condiciones de almacenamiento no aceptables. Ver Fig. 5.
Almacenar bajo condiciones diferentes a las especificadas por el
fabricante podría afectar a la caducidad.
Cuando se almacena como se indica, la duración estimada del
equipo es de 5 años desde la fecha de fabricación.
No utilice el producto después de su fecha de caducidad.
14
R = R
NR = N
C
]
L
e
P
)
M
(
N
:
D
J
E
K
aliment
ESPE
Los filtr
uno o m
si se co
genera
(gaseo