Publicidad
3. Si la búsqueda de aparatos no se inicia automáticamente:
Abrir la función del Festo Field Device Tool "Búsqueda de aparatos".
Se mostrarán los aparatos disponibles en la LAN.
4. Si el PC no se encuentra en la misma subred LAN è Ayuda online o descrip-
ción del "Festo Field Device Tool".
5. Seleccionar el nodo de bus CTEU-VN.
6. En los ajustes de red o mediante el modo de línea de comando, activar la
asignación automática de una dirección IP (DHCP).
7. Desconectar y volver a conectar el nodo de bus.
La dirección IP se asigna automáticamente.
La asignación de una dirección IP a través del DHCP puede tardar varios se-
gundos. Mientras no se asigne con éxito ninguna dirección DHCP, en el Festo
Field Device Tool se mostrará la dirección 0.0.0.0. En caso necesario, volver a
ejecutar la función del Festo Field Device Tool "Buscar aparatos" è Punto 3.
8. Abrir de nuevo la función del Festo Field Device Tool "Búsqueda de
aparatos".
Se mostrarán los aparatos disponibles en la LAN.
9. Seleccionar el nodo de bus CTEU-VN.
Posteriormente, realizar la actualización del firmware è Ayuda online o descrip-
ción del Festo Field Device Tool.
8.3
Direccionamiento estático
•
Al asignar la dirección IP deben observarse las normas principales de direc-
cionamiento, p. ej. en lo referente a la utilización de espacios de direcciona-
miento privados o públicos.
•
Comprobar si se puede utilizar la dirección IP en la red.
•
Asegurarse de que las direcciones IP no se utilicen dos veces.
La asignación de una dirección IP estática puede ajustarse mediante el Festo Field
Device Tool.
1. Conectar el nodo de bus con la red LAN.
2. Instalar el Festo Field Device Tool en un ordenador personal y abrirlo.
3. Si la búsqueda de aparatos no se inicia automáticamente:
Abrir la función del Festo Field Device Tool "Búsqueda de aparatos".
Se mostrarán los aparatos disponibles en la LAN.
4. Si el PC no se encuentra en la misma subred LAN è Ayuda online o descrip-
ción del "Festo Field Device Tool".
5. Seleccionar el nodo de bus CTEU-VN.
6. En los ajustes de red o mediante el modo de línea de comando, introducir una
dirección IP estática y una máscara de sub red.
7. Desconectar y volver a conectar el nodo de bus.
Se asigna la dirección IP.
8. Abrir de nuevo la función del Festo Field Device Tool "Búsqueda de
aparatos".
Se mostrarán los aparatos disponibles en la LAN.
9. Seleccionar el nodo de bus CTEU-VN.
Posteriormente, realizar la actualización del firmware è Ayuda online o descrip-
ción del Festo Field Device Tool.
8.4
Ejecución de la actualización del firmware
è Ayuda online o descripción del Festo Field Device Tool.
9
Mantenimiento
Comprobar regularmente que el firmware del nodo de bus está actualizado. No se
requieren otras medidas.
10
Accesorios
è www.festo.com/catalogue
11
Glosario
Térmi-
Significado
no/abrevia-
tura
Archivo LASAL-
El archivo LASAL Class (archivo de configuración, también denominado "Módulo
Class
LASAL") está disponible en el "Product Catalogue" del software de control "LA-
SAL CLASS" y contiene todos los datos de configuración necesarios para la comu-
nicación con el nodo de bus.
PLC
Control lógico programable, también denominado control del sistema o, abrevia-
do, control ("Programmable Logic Controller", PLC)
VARAN
Versatile Automation Random Access Network: protocolo de red basado en la tec-
nología Ethernet de la técnica de automatización que se emplea para el intercam-
bio de datos entre un sistema de control superior (PC industrial, PLC o controla-
dor I/O), participantes de red y equipos de campo (Field Devices/Modules) como,
por ejemplo, terminales de válvulas o actuadores.
è www.varan-bus.net
Tab. 12
12
Especificaciones técnicas
Consulte las especificaciones técnicas de los productos conectados en la docu-
mentación del producto respectivo.
Características eléctricas
Grado de protección con el cuerpo
Protección contra el choque eléctrico (protección
contra contacto directo o indirecto)
Separación de las conexiones de red para la ali-
mentación de la tensión de funcionamiento
U
EL/SEN
marcado CE
3)
(véase la declaración de conformi-
dad) è www.festo.com
1) Condición previa: nodo de bus completamente montado, conector insertado o dotado de tapa ciega.
2) Es posible que los productos conectados cumplan solamente con un grado de protección menor.
3) El producto es adecuado solamente para fines industriales (clase A). En zonas residenciales (clase B) pue-
de que sea necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
Tab. 13
Características mecánicas generales
Resistencia a vibraciones y choques
(según IEC 60068)
1)
–
Vibraciones (parte 2 – 6)
–
Choque (parte 2-27)
–
Choque continuo (parte 2 – 27)
Rango de temperaturas
2)
–
Almacenamiento/transporte
–
Funcionamiento
Protección contra la corrosión
Materiales
–
Cuerpo
–
Tapa
–
Cable de fibra óptica
–
Casquillo roscado M12
–
Casquillo roscado M3
–
Juntas
–
Tornillos
Dimensiones
–
Anchura
–
Longitud
–
Altura
Peso (nodo de bus sin cables ni subestructura)
1) Explicación de los grados de severidad è Tabla "Explicación sobre vibraciones y choques – grado de
severidad"
2) Es posible que los productos conectados posiblemente solo cubran un rango de temperaturas más peque-
ño.
3) Altura del producto: sin pasador de guía, sin tapa ciega
Tab. 14
Alimentación eléctrica
Tensión de funcionamiento para nodo de bus y
equipos conectados
1)
–
Valor nominal
–
Rango de tolerancia
Tensión de la carga para nodo de bus y produc-
1)
tos conectados
–
Rango de tolerancia
Consumo propio con tensión nominal de funcio-
namiento 24 V DC
a partir de la alimentación de la tensión de fun-
cionamiento para la electrónica/sensores
(U
)
EL/SEN
Capacidad de las alimentaciones de la tensión de
funcionamiento y de la carga
1)
3)
–
Nodo de bus en el producto conectado
(p. ej. terminal de válvulas)
–
Nodo de bus en la placa base eléctrica des-
centralizada CAPC
Autonomía en caso de fallo de tensión
1) Para las alimentaciones eléctricas de funcionamiento y de la carga se requieren protecciones externas
aparte (el nodo de bus no posee internamente ninguna protección contra sobrecarga ni protección contra
inversión de polaridad para los productos conectados a través de X1 y X2).
2) El rango de tolerancia depende de los módulos conectados.
3) Capacidad total de las alimentaciones de la tensión de funcionamiento y de la carga PS y PL (corriente to-
tal), consumo de corriente máximo admisible del nodo de bus y de los productos conectados
4) Capacidad total de las alimentaciones de la tensión de funcionamiento y de la carga PS y PL (corriente to-
tal), consumo de corriente máximo admisible por cada I-Port Device
Tab. 15
IP65/IP67
1)2)
Mediante el uso de circuitos PELV
Aislamiento galvánico, mediante transformador
(hasta 500 V)
Según la directiva CEM de la UE
1)
Grado de severidad (SG)
con montaje en perfil
DIN o sobre pared
–
Pared: SG2, perfil DIN: SG1
–
Pared: SG2, perfil DIN: SG1
–
Pared y perfil DIN: SG 1
–20 ... +70 °C
–5 ... +50 °C
El producto está previsto para aplicación en inte-
riores de entornos industriales.
–
Evitar la condensación.
En conformidad con la directiva 2002/95/CE
(RoHS)
Poliamida reforzada
PA
PC
Latón, niquelado
Latón
NBR
Acero, galvanizado
40 mm
91 mm
39,7 mm
3)
98 g
24 V DC
18 ... 30 V DC
2)
2)
18 ... 30 V DC
Normal 65 mA
(electrónica interna)
Máx. 4 A
Máx. 2 A
por cada I-Port Device
4)
10 ms
Publicidad
