Úvod; O Této Příručce; Určené Použití - Interacoustics Air Fx Manual De Instrucciones

1 Úvod
1.1 O této příručce
Tato příručka je platná pro kalorický irigátor Air Fx.
Výrobce:
1.2 Určené použití
Vzduchový irigátor Air Fx vyfukuje studený nebo teplý vzduch za účelem provedení kalorických testů pro
diagnostiku vestibulárního aparátu. Vzduchový irigátor Air Fx vyžaduje, aby obsluha nasměrovala proud
vzduchu přes zvukovod pacienta na ušní bubínek. Tím se vytvoří rozdíl v teplotách v uších, což u pacientů
vede k vyvolání očního nystagmu. Obvykle se provádí čtyři výplachy, u každého ucha studený a teplý.
Porovnáním odpovědí na výplachy se následně stanoví, zda je čidlo vnímání pohybu jednoho ucha slabší
než čidlo druhého ucha.
Irigátor Air Fx lze použít v kombinaci s produkty společnosti Interacoustics VN415, VO425, softwarem
VNG/ENG VisualEyes 515 a VisualEyes 525, a Micromedical Spectrum VNG přes USB. Při integraci s
některým z výše uvedených softwarových programů se použitím irigátoru Air Fx spustí kalorický test se
správnou teplotou výplachu.
Všechny osoby obsluhující irigátor Air Fx by se měly seznámit s obsahem této příručky ještě dříve, než
irigátor poprvé použijí u pacienta. Společnost Interacoustics nebo některý z jejích obchodních zástupců
může vyžadovat další školení.
Irigátor Air Fx se používá k výplachu zevního zvukovodu pouze za účelem kalorické stimulace jako součást
zkušebního protokolu VNG/ENG. Zařízení není určeno k odstraňování ušního mazu.
Otoskopická rukojeť využívá jednorázové zrcátko a zabudovanou diodu LED, která nasvítí ušní bubínek,
aniž by bránila proudu vzduchu nebo zobrazení zvukovodu. Otoskopická rukojeť disponuje zvětšovacím
sklem, které zlepšuje viditelnost ušního bubínku.
Je-li potřeba provedení servisu, kontaktujte společnost Interacoustics nebo svého místního distributora
společnosti Interacoustics.
Účelem použití tohoto výrobku je výplach zevního zvukovodu pacienta buď teplým, nebo studeným
vzduchem za účelem zhodnocení stavu periferního vestibulárního systému. Výrobek je určen k použití
vyškoleným profesionálem v prostředí kliniky, nemocnice nebo rehabilitačního ústavu. Vhodnou skupinu
pacientů představují děti a dospělí s normální anatomií zevního zvukovodu a středního ucha.
Kontraindikace:
U pacientů s perforacemi ušního bubínku výplach neprovádějte
Kalorický irigátor Air Fx - Návod k použití - CS
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Dánsko
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-mail: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
Strana 1