Dichiarazione Di Conformitá; Declaration Of Conformity; Declaration De Conformité; Declaracion De Conformidad - EMAK SO 2500 Manual De Instrucciones

DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÁ
Italiano
Il sottoscritto,
dichiara sotto la declares under its own
propria responsabilità
Italiano
che la macchina:
1. Genere:
scuotitore
2. Marca: / Tipo:
3. identificazione di serie
è conforme alle
complies with the requirements established
prescrizioni della direttiva
è conforme
alle disposizioni
conforms with the provisions of the
delle seguenti norme following harmonised standards:
armonizzate:
UNI EN 292/1 - UNI EN 292/2 - UNI EN 294 - EN ISO 5349/1-2 - UNI EN 614-1 - UNI EN ISO 3744 - UNI EN ISO 3767-5 - EN ISO 14982 - UNI EN 563 - UNI EN 1037
Fatto a / made at / Fait à / Hecho en / Feito em / Κατασκεναζεται σε: Bagnolo in Piano (RE) Italy - Via Fermi, 4
Data / Date / Datum / Fecha / Data / Ηµεροµηνια: 31/05/2006
24
DECLARATION OF DECLARATION DE
CONFORMITY CONFORMITE'
English
The undersigned, Je soussigné,
EMAK spa Via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
déclare sous sa
responsibility propre responsabilité
that the machine: que la machine:
1. Type: 1. Catégorie:
shaker
2. Trademark: / Type: 2. Marque: / Type:
3. serial identification 3. identification de série
est conforme aux
spécifications de la directive
by directive
98/37/EC - 89/336/EC - 2002/88/CE - 97/68/CE
est conforme aux recommandations
des normes harmonisées
DECLARACION DE
CONFORMIDAD
Français Español
El abajo firmante,
declara bajo su
responsabilidad
English
que la máquina:
1. Género:
secoueur vareador
2. Marca: / Tipo:
SO 2500 - SO 2500 L - OS 250 - OS 250 L
3. identificación de serie
206 XXX 0001÷ 206 XXX 9999
cumple los
requisitos de la directiva
cumple las siguientes normas
armonizadas:
suivantes:
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE
Português
O subscrito,
atesta sob a própria
responsabilidade
Français
que a máquina:
1. categoria:
varejador
2. Marca: / Tipo:
3. identificação de serie
está conformemente
κατασκεναζεται συµφωνα
às prescriçoes da diretriz
está em conformidade Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡Ù·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
com as disposições das seguintes ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӈÓ
normas harmonizadas:
Giacomo Ferretti - President
∆ΗΛΩΣΗ
ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ
Ελληνικα
Ο κατωθεν
νπογεγραµµενοζ,
δηλϖνει
νπενθυνα οτι το
µηχανηµα:
1. Ετδος:
ραβ‰ιστικfi
2. Μαρκα: / Τνπυς
3. Ανζων
µε την οδηγια
ÚÔÙ‡ˆÓ: