EMAK SO 2500 Manual De Instrucciones página 28

I
- ATTENZIONE! - Questo manuale deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita.
GB - WARNING! - This owner's manual must stay with the machine for all its life.
F
- ATTENTION! - Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie.
E
- ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil.
P
- ATENÇÃO! - Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.
GR
- ¶ƒ√™√Ã∏! - ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηı'fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
EMAK s.p.a. - Member of the YAMA group
42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY