Norsk - Atos Medical Provox XtraHME Instrucciones De Uso

NORSK

Tiltenkt bruk
Provox Coming Home er et utvalg av produkter og informasjon for personer
® ®
som nylig har gjennomgått laryngektomi. Det gir veiledning om bruk av
produktet, lungerehabilitering, og stomipleie i hjemmet.
Slik bruker du Provox Coming Home
Provox Komme hjem beregnet til bruk på én enkelt pasient.
Produktene som medfølger, er valgt ut til de første dagene eller ukene hjemme
etter en total laryngektomi. Se instruksjoner nedenfor om hvordan du bruker de
forskjellige produktene. Du kan finne mer informasjon som kan være relevant
for deg i Coming Home-heftet.
Kassering
Utstyret i Provox Coming Home kan kastes som en del av vanlig husholdningsavfall.
Informasjon om brukerhjelp
Se det medfølgende kontaktkortet hvis du trenger mer hjelp eller informasjon.
Provox® XtraHME™
Provox XtraMoist og Provox XtraFlow
Tiltenkt bruk
Provox XtraHME-kassett er en spesialisert engangsanordning beregnet for
pasienter som puster gjennom en trakeostomi. Det er en fukt- og varmeveksler
(Heat and Moisture Exchanger, HME) som oppvarmer og fukter innåndet
luft ved å holde varme og fukt fra den utåndede luften igjen i anordningen.
Den gjenoppretter også til en viss grad tapt pustemotstand. For pasienter med
taleprotese eller kirurgisk talefistel kan det også bli lettere å lage talelyder.
Slik bruker du Provox XtraHME
Sette på og ta av
Plasser HME i holderen på festeanordningen (f.eks. Provox plaster eller Provox
LaryTube) og pust normalt (fig. 1.1).
HME tas ut ved å holde festeanordningen på plass med to fingre og ta ut HME
fra holderen (fig. 1.3).
77