Suomi - Atos Medical Provox XtraHME Instrucciones De Uso

SUOMI

Käyttötarkoitus
Provox Coming Home on uusille laryngektomiapotilaille tarkoitettu tuote- ja
® ®
tietovalikoima. Se sisältää tietoa tuotteiden käytöstä, keuhkojen kuntoutuksesta
ja stooman hoidosta kotona.
Provox Coming Home -paketin käyttö
Provox Kotiinpaluu -paketti on tarkoitettu potilaskohtaiseen käyttöön.
Pakettiin sisältyvät tuotteet ovat tarpeen ensimmäisinä päivinä tai viikkoina
kurkunpään täydellisen poiston jälkeen. Katso käyttöohjeista, miten alla
olevia eri tuotteita käytetään. Coming Home -kirjasesta löytyy lisätietoja,
joista voi olla hyötyä.
Hävittäminen
Provox Coming Home -paketissa olevat laitteet voi hävittää talousjätteenä.
Käyttäjätuen tiedot
Lisäapua tai -tietoja tarvitessasi käytä yhteystietokortissa olevia tietoja.
Provox® XtraHME™
Provox XtraMoist ja Provox XtraFlow
Käyttötarkoitus
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihdin on trakeostooman läpi hengittäville
potilaille tarkoitettu kertakäyttöinen erikoislaite. Se on kertakäyttöinen kosteus-
lämpövaihdin (heat and moisture exchanger, HME), joka lämmittää ja kosteuttaa
sisäänhengitysilman varastoimalla kosteutta ja lämpöä uloshengitysilmasta.
Laite palauttaa menetettyä hengitysvastusta osittain. Se saattaa myös helpottaa
äänenmuodostusta potilailla, joilla on ääniproteesi tai kirurginen puhefisteli.
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihtimen käyttö
Kiinnitys ja poisto
Sijoita HME -kosteuslämpövaihdin pidikkeeseen (esim. Provox-liimapohja tai
Provox LaryTube) ja hengitä tavallisesti (kuva 1.1).
Poista HME -kosteuslämpövaihdin pitämällä liimapohjaa paikoillaan kahdella
sormella ja vetämällä HME pois pidikkeestä (kuva 1.3).
84