Publicidad
e Refrigerator Door
16
f Porte du réfrigérateur
S Puerta de la nevera
P Porta do Frigorífico
e Holes
f Trous
S Orificios
P Orifícios
e Front Panel
e Holes
f Panneau
f Trous
de devant
S Orificios
S Panel
P Orifícios
delantero
P Painel
Frontal
e • Position the kitchen assembly front side up on a flat surface.
• Position the refrigerator door with the handle facing up.
• At an angle, fit the refrigerator door lower peg into the lower
hole in the hinge on the front panel.
• Then, "snap" the refrigerator upper peg into the upper hole
in the hinge on the front panel.
• Position the washing machine door with the decoration
facing up.
• At an angle, fit the washing machine door lower peg into the
lower hole in the hinge on the front panel.
• Then, "snap" the washing machine door upper peg into the
upper hole in the hinge on the front panel.
f • Positionner le devant de la cuisine bien droit sur une
surface plate.
• Positionner la porte du réfrigérateur avec la poignée dirigée
vers le haut.
• Insérer en biais la tige inférieure de la porte du réfrigérateur
dans la charnière du bas sur le panneau de devant.
• Puis « emboîter » la tige supérieure dans la charnière du haut.
• Positionner la porte de la laveuse avec la face décorée vers
le haut.
• Insérer de biais la cheville inférieure de la porte de la laveuse
dans le trou inférieur de la charnière du panneau avant.
• Emboîter ensuite la cheville supérieure de la porte dans le trou
supérieur de la charnière du panneau avant.
S • Situar la cocina con la parte delantera hacia arriba, sobre una
superficie plana.
• Situar la puerta de la nevera con el mango hacia arriba.
• Con la puerta inclinada, encajar la clavija inferior de la
puerta de la nevera en el orificio inferior de la bisagra del
panel delantero.
• Encajar la clavija superior de la nevera en el orificio superior
de la bisagra del panel delantero.
• Colocar la compuerta del lavaplatos con la decoración
apuntando hacia arriba.
e Pegs
f Tiges
S Clavijas
P Cavilhas
e Washing Machine Door
f Porte du lave-linge
S Compuerta del
lavaplatos
P Tampa da Máquina
de Lavar
• En un ángulo, encajar la clavija inferior de la compuerta
del lavaplatos en el orificio inferior de la bisagra en el
panel delantero.
• Luego, "encajar" la clavija superior de la compuerta del
lavaplatos en el orificio superior de la bisagra en el
panel delantero.
P • Colocar a cozinha numa superfície plana, virada para cima.
• Colocar a porta do frigorífico com a pega virada para cima.
• Encaixar perpendicularmente a cavilha inferior da porta do
frigorífico no orifício inferior da dobradiça do painel frontal.
• De seguida, encaixar a cavilha superior do frigorífico no orifício
superior na dobradiça do painel frontal.
• Posicione a tampa da máquina de lavar com a decoração
virada para cima.
• Insira, em ângulo, o encaixe inferior da tampa da máquina de
lavar no orifício da dobradiça do painel frontal.
• Então, encaixe o pino superior da tampa da máquina de lavar
no orifício superior da dobradiça no painel frontal.
17
e Towel Bar
f Barre pour
rouleau de
papier
absorbant
S Barra del
soporte para
papel de cocina
P Barra do
Suporte para
Rolos de Papel
de Cozinha
e Towel Holders
f Supports pour
rouleau de papier
absorbant
S Soportes para
papel de cocina
P Suportes para
Rolos de Papel
de Cozinha
e • Turn the kitchen assembly upright.
• Fit the sink into the countertop.
• Slide the pegs on the towel bar into the slots in the
towel holders.
Hints:
• The towel holder holds a roll of real paper towels! Simply fit the
paper towels over the towel bar and fit it into the towel holders.
• Or, use the towel holder as a towel rack!
• For real clean-up fun, remove the sink, fill with water and
replace into the countertop.
f • Redresser la cuisine.
• Insérer l'évier dans le plan de travail.
• Glisser les tiges de la barre dans les fentes des supports.
Conseils :
• Le support est conçu pour un vrai rouleau de papier absorbant.
Il suffit d'enfiler le rouleau sur la barre et de glisser la barre sur
les supports.
• Le distributeur peut aussi servir de porte-serviette!
• Pour s'amuser à faire vraiment la vaisselle, retirer l'évier, le
remplir avec de l'eau et le replacer dans le plan de travail.
10
e Sink
f Évier
S Fregadero
P Lava-louças
Publicidad
