Publicidad
eAssembly
eCAUTION f MISE EN GARDE
SPRECAUCIÓN PATENÇÃO
e This package contains small parts. Adult assembly
is required.
f Petits éléments détachables susceptibles d'être avalés.
Doit être assemblé par un adulte.
S Este paquete incluye piezas pequeñas. Requiere
montaje por un adulto.
P Esta embalagem contém peças pequenas.
A montagem deve ser feita por um adulto.
e • Please wipe each part with a clean, dry cloth
before assembly.
• Save all packaging material until assembly is complete to
ensure that parts are not discarded.
f • Essuyer chaque pièce avec un chiffon propre et sec
avant assemblage.
• Conserver tous les éléments de l'emballage tant que
l'assemblage n'est pas complètement terminé pour éviter
de jeter une pièce par mégarde.
S • Antes de montar el juguete, limpiar las distintas piezas con
un paño seco.
• Conservar la caja y todos los elementos de embalaje hasta
completar el montaje del juguete, para asegurarse de no
desechar ninguna pieza necesaria.
P • Antes da montagem, limpar cada peça com um pano seco.
• Guarde todas as embalagens até a montagem estar com-
pleta para que nenhuma peça necessária seja deitada fora.
fAssemblage
e • Place the front panel face down (with the washing machine
f • Placer le panneau avant à plat, avec le tambour de la laveuse
3
SMontaje
PMontagem
e Side Panel
1
f Panneau latéral
S Panel lateral
P Painel Lateral
e Holes
f Trous
S Agujeros
P Orifícios
e Refrigerator Openings
f Ouvertures du
réfrigérateur
S Aberturas de la nevera
P Orifícios do Frigorífico
drum facing up) on a flat surface.
• Position the side panel with moulded puppy with the decoration
outward. Fit the side panel with moulded puppy to the front
panel, near the refrigerator openings.
• Insert four screws through the holes in the side panel with
moulded puppy and into the front panel. Tighten the screws
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• Position the other side panel so that the hinge is outward.
Fit the side panel to the front panel, near the washing
machine drum.
• Insert four screws through the holes in the side panel and into
the front panel. Tighten the screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
vers le haut.
• Positionner le panneau latéral de façon à diriger le dessin de
chiot en relief vers l'extérieur. Placer le panneau latéral avec le
dessin de chiot en relief à côté du panneau de devant, près
des ouvertures du réfrigérateur.
• Insérer quatre vis dans les trous du panneau latéral avec le
dessin de chiot en relief et le panneau de devant. Serrer les vis
avec un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Positionner l'autre panneau latéral avec la charnière tournée
vers l'extérieur. Fixer le panneau latéral au panneau avant,
près du tambour de la laveuse.
• Insérer quatre vis dans les trous du panneau latéral et dans
le panneau de devant. Serrer les vis avec un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
e Washing Machine Drum
f Tambour de la laveuse
S Tambor del lavaplatos
P Tambor da Máquina
de Lavar
e Side Panel with
Moulded Puppy
f Panneau latéral
avec dessin de
chiot en relief
S Panel lateral con
dibujo de perrito
P Painel Lateral
com Cachorrinho
em Relevo
e Front Panel
f Panneau de devant
S Panel delantero
P Painel Frontal
Publicidad
