Publicidad
S • Dar la vuelta al conjunto y apoyarlo sobre una superficie plana.
• Introducir 2 tornillos por los paneles delantero y posterior y
por la base. Atornillarlos con un destornillador de estrella, sin
apretar en exceso.
P • Virar o conjunto montado para baixo, sobre uma
superfície plana.
• Inserir dois parafusos através do painel frontal e do painel
traseiro até à base. Aparafusar com uma chave de fendas
Phillips. Não aparafusar demais.
e Sink Opening
7
f Ouverture de l'évier
S Abertura del fregadero
P Abertura do Lava-louças
e Refrigerator Openings
f Ouvertures du réfrigérateur
S Aberturas de la nevera
P Abertura do Frigorífico
e • Turn the assembly upright.
• Position the countertop so that the sink opening is above the
refrigerator openings.
• Fit the countertop to the assembly.
f • Remettre l'assemblage bien droit.
• Positionner le plan de travail de façon à placer l'ouverture de
l'évier au-dessus des ouvertures du réfrigérateur.
• Installer le plan de travail sur l'assemblage.
S • Situar el conjunto en posición vertical.
• Colocar la encimera de modo que la abertura del fregadero
quede situada encima de las aberturas de la nevera.
• Encajar la encimera.
P • Virar o conjunto montado para cima.
• Colocar o balcão de modo a que a abertura do lava-louças
esteja sobre os orifícios do frigorífico.
• Encaixar o balcão à montagem.
e Countertop
f Plan de travail
S Encimera
P Balcão
6
8
e Side Panel with
Moulded Puppy
f Panneau latéral
avec dessin de
chiot en relief
S Panel lateral con
dibujo de perrito
P Painel Lateral
com Cachorrinho
em Relevo
e Countertop
f Plan de travail
S Encimera
P Balcão
e Side Panel
f Panneau
latéral
S Panel
lateral
P Painel
Lateral
e • Insert five screws through the front and side panel with
moulded puppy and into the countertop. Tighten the screws
with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• Insert five screws through the back and side panel and
into the countertop. Tighten the screws with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten.
f • Insérer cinq vis dans le panneau de devant, le panneau latéral
avec le dessin de chiot en relief et le plan de travail. Serrer les
vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Insérer cinq vis dans le panneau de derrière, le panneau latéral
et le plan de travail. Serrer les vis avec un tournevis cruci-
forme. Ne pas trop serrer.
S • Introducir 5 tornillos por los paneles delantero y lateral con
dibujo de perrito, y por la encimera. Atornillarlos con un
destornillador de estrella, sin apretar en exceso.
• Introducir 5 tornillos por los paneles posterior y lateral, y por la
encimera. Atornillarlos con un destornillador de estrella, sin
apretar en exceso.
P • Inserir cinco parafusos através do painel frontal e do painel
lateral com o cachorrinho em relevo até ao balcão. Aparafusar
com uma chave de fendas Phillips. Não aparafusar demais.
• Inserir cinco parafusos através do painel traseiro e do painel
lateral até ao balcão. Aparafusar com uma chave de fendas
Phillips. Não aparafusar demais.
e Countertop
f Plan de travail
S Encimera
P Balcão
e Front Panel
f Panneau de devant
S Panel delantero
P Painel Frontal
e Back Panel
f Panneau de derrière
S Panel posterior
P Painel Traseiro
Publicidad
