Publicidad
9
e • Before assembling the top shelf to the countertop, apply
decorative label #2, as shown.
• Please see the "Decoration" section for additional information
on how to apply label.
f • Avant d'assembler l'étagère supérieure au comptoir, apposer
l'autocollant no 2, comme illustré.
• Voir la section Décoration pour obtenir plus d'information sur la
pose des autocollants.
S • Antes de montar la repisa superior en la encimera, pegar el
adhesivo decorativo 2 como se muestra.
• Consultar la sección de "Decoración" para obtener más infor-
mación sobre cómo pegar los adhesivos.
P • Antes de montar a prateleira superior da bancada, aplique o
adesivo decorativo no.2, conforme mostra a figura.
• Por favor, veja a seção "Decoração" para informações adi-
cionais de como aplicar o adesivo.
e Top Shelf Assembly
10
f Assemblage de l'étagère supérieure
S Conjunto del estante superior
P Montagem da Prateleira Superior
e Back Splash
f Pare-gouttes
S Panel del
fregadero
P Painel do
Lava-Louças
e Tabs
f Attaches
S Lengüetas
P Linguetas
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Ranhuras
e • Position the top shelf assembly over the countertop.
• Insert and "snap" the tabs on the back splash and column into
the slots in the countertop.
f • Positionner l'assemblage de l'étagère supérieure sur le dessus
du comptoir.
• Insérer et « emboîter » les attaches du pare-gouttes et de la
colonne dans les fentes du plan de travail.
S • Situar el conjunto del estante superior sobre la encimera.
2
P • Posicione a prateleira superior sobre o balcão.
e • Insert and "snap" the five tabs on the microwave/clock
f • Insérer et « emboîter » les cinq attaches du four à micro-
S • Introducir y encajar bien las cinco lengüetas del conjunto
e Column
f Colonne
P • Inserir e encaixar as cinco linguetas do conjunto
S Columna
P Coluna
e Tabs
f Attaches
S Lengüetas
P Linguetas
e Slot
f Fente
S Ranura
P Ranhura
e Countertop
f Plan de travail
S Encimera
P Balcão
7
• Introducir y encajar las lengüetas del panel del fregadero y de
la columna en las ranuras de la encimera.
• Inserir e encaixar as linguetas do painel do lava-louças e da
coluna nas ranhuras do balcão.
e Microwave/Clock Assembly
11
f Four à micro-ondes/Pendule
S Microondas/Reloj
P Microondas/Relógio
e Tabs
f Attaches
S Lengüetas
P Linguetas
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Ranhuras
assembly into the slots in the top shelf.
ondes et de la pendule dans les fentes de l'étagère supérieure.
microondas/reloj en las ranuras del estante superior.
microondas/relógio nas ranhuras da prateleira superior.
e Tabs
f Attaches
S Lengüetas
P Linguetas
e Top Shelf
f Étagère
supérieure
SEstante
superior
P Prateleira
Superior
e Slots
f Fentes
S Ranuras
P Ranhuras
Publicidad
