Tabla De Contenido; Introducción - Toro Z Master Z597-D Manual Del Operador

Engine Owner's Manual
The enclosed
for information regarding the US Environmental
Protection Agency (EPA) and the California
Emission Control Regulation of emission systems,
maintenance, and warranty. Replacements may be
ordered through the engine manufacturer.

Introducción

Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar
y mantener correctamente su producto, y para evitar
lesiones y daños al producto. Usted es el responsable de
operar el producto de forma correcta y segura.
Usted puede ponerse en contacto directamente con Toro
en www.Toro.com si desea información sobre productos
y accesorios, o si necesita localizar un distribuidor o
registrar su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro
o información adicional, póngase en contacto con un
Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente
Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie
de su producto. Figura 1 identifica la ubicación de los
números de modelo y serie en el producto. Escriba los
números en el espacio provisto.
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo de
alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que
puede causar lesiones graves o la muerte si usted no
sigue las precauciones recomendadas.
© 2006-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
is supplied
Figura 1
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza dos palabras más para resaltar
información. Importante llama la atención sobre
información mecánica especial, y Nota resalta
información general que merece una atención especial.
Contenido
Introducción ................................................................ 2
Seguridad ..................................................................... 4
Prácticas de operación segura................................ 4
Seguridad para cortacéspedes Toro con
conductor......................................................... 6
Nivel de presión sonora ........................................ 6
Nivel de potencia sonora ...................................... 7
Nivel de vibración ................................................ 7
Diagrama de pendientes ....................................... 8
Pegatinas de seguridad e instrucciones................... 9
El producto................................................................ 15
Controles ........................................................... 15
Operación .................................................................. 16
Cómo añadir combustible................................... 16
Verificación del nivel de aceite del motor ............. 17
Cómo cambiar de un depósito de combustible
al otro ............................................................ 17
Uso del sistema de protección anti-vuelco
(ROPS) .......................................................... 18
Primero la seguridad ........................................... 19
Las alarmas sonoras............................................ 20
Operación del freno de estacionamiento.............. 20
Arranque y parada del motor............................... 21
Operación de la toma de fuerza (PTO) ................ 22
El sistema de interruptores de seguridad.............. 22
Conducción hacia adelante y hacia atrás............... 23
Parada de la máquina .......................................... 24
Ajuste de la resistencia de la palanca de
control ........................................................... 24
Ajuste de la altura de corte .................................. 24
Uso de la palanca de elevación asistida ................. 25
Ajuste de los rodillos protectores del
césped ............................................................ 25
Ajuste del deflector de flujo................................. 26
Posicionamiento del deflector de flujo ................. 26
Colocación del asiento ........................................ 27
Desenganche del asiento..................................... 28
Empujar la máquina a mano................................ 28
Uso de la descarga lateral .................................... 29
Póngase en contacto con nosotros en www.Toro.com.
2
Figura 2
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos