Condiciones De Almacenamiento; Instrucciones De Seguridad Para El Montaje; Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Eléctrica - ABB TEIP11-PS Instrucciones De Servicio

1.11 Condiciones de almacenamiento

Pos: 6.21 /Sicherheit/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Lagerbedingungen @ 12\mod_1186653491453_6486.doc @ 113375
Los aparatos deben almacenarse en un lugar seco y libre de polvo.
La temperatura de almacenaje debe estar entre -20 °C (-4 °F) y 70 °C (158 °F).
En principio, el tiempo de almacenamiento es ilimitado. Sin embargo, deberán tenerse en
cuenta las condiciones generales de garantía del proveedor indicadas en la confirmación del
pedido.
Pos: 6.22 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zur Montage @ 0\mod_1140166528109_6486.doc @ 6598

1.12 Instrucciones de seguridad para el montaje

Pos: 6.23 /Sicherheit/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Sicherheitshinweise zur Montage @ 12\mod_1186653584453_6486.doc @ 113398
• Todos los trabajos de montaje y ajuste, así como la conexión eléctrica del convertidor de
señales I/P, habrán de realizarse exclusivamente por el personal técnico calificado.
• En todos los trabajos a realizar en el convertidor de señales I/P, se deberán observar las
prescripciones locales de prevención de accidentes y las prescripciones relativas al montaje
de instalaciones eléctricas.
Pos: 6.24 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation @ 0\mod_1140166567843_6486.doc @ 6597
1.13 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica
Pos: 6.25 /Sicherheit/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Wichtiger Hinweis zur elektrischen Installation @ 12\mod_1186654404703_6486.doc @ 113421
¡Importante!
El convertidor de señales I/P está construido y homologado según la norma DIN EN 61010-1
"Requisitos de seguridad de equipos eléctricos".
Pos: 6.26 /Sicherheit/Temperatur/Allgemein/Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation (Temperatur) (2007-10-09 13:47:14) @ 0\mod_1140164437968_6486.doc @ 6666
La conexión eléctrica debe efectuarse solamente por el personal autorizado para ello y
conforme a los esquemas de circuitos eléctricos.
Observar las instrucciones para la conexión eléctrica, para cumplir los requisitos de la clase de
protección eléctrica.
La separación segura de circuitos no protegidos contra contacto accidental está garantizada
solamente cuando los aparatos conectados cumplen los requisitos de la VDE 0106 T.101
(requisitos básicos para separación segura).
Para la separación segura, colocar las líneas de alimentación de tal forma que queden
separadas de los circuitos de corriente no protegidos contra contacto accidental, o dotarlos de
un aislamiento adicional.
Pos: 7 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332
42/18-46-ES TEIP11-PS
Seguridad
9