Conexión Eléctrica; Línea De Señalización; Racores Atornillados Para Cables - ABB TEIP11-PS Instrucciones De Servicio

Conexión eléctrica
Pos: 14.1 /Überschriften/1/D - F/Elektrischer Anschluss @ 0\mod_1140620471687_6486.doc @ 6529
5 Conexión eléctrica
Pos: 14.2 /Elektrischer Anschluss/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Wichtige Hinweise zum elektrischen Anschluss @ 12\mod_1186738899328_6486.doc @ 114875
¡Importante!
Al montar la instalación eléctrica se deberán observar las siguientes normas, datos y
documentos:
• Las normas/prescipciones de seguridad pertinentes para la instalación y el funcionamiento
de instalaciones eléctricas.
• Las normas, reglamentos y directivas adicionales para la instalación y el funcionamiento
de instalaciones Ex, siempre que se deban utilizar aparatos protegidos contra explosión.
• Los valores para la conexión eléctrica indicados en el capítulo Datos técnicos, página 24 .
• En la versión protegida contra explosión deberán observarse, adicionalmente, los datos
indicados en el certificado de homologación.
Pos: 14.3 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Signalleitung @ 12\mod_1186739171359_6486.doc @ 114990
5.1 Línea de señalización
Pos: 14.4 /Elektrischer Anschluss/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Signalleitung @ 12\mod_1186738978453_6486.doc @ 114898
La línea de señalización no debe colocarse junto a las líneas de alimentación de corriente.
¡Importante!
Las líneas de alimentación de corriente producen campos parásitos en el entorno próximo que
influyen negativamente en los valores medidos de la línea de señalización.
Pos: 14.5 /Überschriften/1.1/1-spaltig/J - L/Kabelverschraubungen @ 8\mod_1173706891046_6486.doc @ 71978
5.2

Racores atornillados para cables

Pos: 14.6 /Elektrischer Anschluss/Aktorik/I/P Signalumformer/TEIP11-PS/Kabelverschraubungen @ 12\mod_1186739038265_6486.doc @ 114921
s
Las cajas de campo disponen de una entrada de cables del siguiente tipo:
• Caja de campo fabricada de plástico
• Conector rosca Pg 11
Caja de campo fabricada de aluminio o acero inoxidable
• Normal / EEx ia
• EEx d
• FM / CSA "intrinsically
safe" / "Explosion proof"
¡Importante!
En aplicaciones EEx d sólo se deben utilizar racores atornillados para cables que cumplan
todos los requisitos de la homologación Ex d (no bastan certificados parciales con
caracterización "U").
Tras enroscarlo, el racor atornillado Ex-d para cables tiene que ser protegido contra
autoaflojamiento (utilizar un pegamento apropiado, p.ej.: Loctite 242/243).
Pos: 14.7 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332
18
Racor ½" NPT
Agujero roscado M20 x 1.5
Agujero roscado ½" NPT
TEIP11-PS 42/18-46-ES