St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 93

Upparbetningsalternativ 1
Manuell rengöring och desinficering
Följande metod för manuell rengöring och desinficering har validerats:
Torka av instrumentet med en våt engångssvamp för att ta bort grov smuts.
1.
Skölj instrumentet i varmt, rinnande kranvatten i minst 20 sekunder för att ta bort synligt blod.
2.
Blötlägg instrumentet i ett bad med Terg-A-Zyme
3.
Artiklar bör rengöras mekaniskt med lagom stora icke-slipande borstar tills de är synbart rena.
4.
Skölj instrumentet med hett, avjoniserat vatten i minst 20 sekunder för att ta bort återstående smuts och
5.
rengöringsmedel.
Låt lufttorka eller torka instrumentet med en ren, absorberande, luddfri, engångsduk.
6.
Automatisk rengöring med diskdesinfektor
Den metod för automatisk rengöring i diskdesinfektor som beskrivs nedan har validerats. Testerna utfördes med användning
av HAMO 91 LS1000 diskdesinfektor med Renuzyme
Innan instrumenten placeras i för tvättmaskinen/desinficeringsapparaten, ska synligt blod tas bort med varmt avjoniserat
vatten och en borste. Säkra instrumenten i tvättmaskinen/desinficeringsapparaten och utför följande programmerade
rengöringscykel:
Tabell 1. Cykel i automatisk diskdesinfektor
Steg Cykel Varaktighet
1 För-tvätt 10 minuter
2 Tvätt 10 minuter
3 Skölj 10 minuter
4 Kyl 5 minuter
5 Torka ---
Sterilisering
Sterilisera instrumenten före varje användning.
FÖRSIKTIGHET: Steriliseringstemperaturerna får inte överstiga 138 °C.
Terg-A-Zyme är ett varumärke som tillhör Alconox, Inc.
90
HAMO är ett varumärke som tillhör Steris Group GmbH Corporation.
91
Renuzyme är ett varumärke som tillhör Getinge USA, Inc.
92
90 enzymatiskt rengöringsmedel (Alconox) i fem minuter.
92 enzymrengöringsmedel.
Kranvattentemperatur
50 °C/122 °F ± 5 °C/9 °F
60 °C/140 °F ± 5 °C/9 °F
90 °C/194 °F ± 5 °C/9 °F
---
---
89
Anmärkningar
Använd inte rengöringsmedel eller tillsatser. Töm
när den är klar.
Följ instruktionerna från tillverkaren av
tvättmaskinen/desinficeringsapparaten för optimalt
blandningsförhållande och koncentration av
enzymtvättmedel. Töm när den är klar.
Töm när den är klar.
Ta bort delar från
tvättmaskinen/desinficeringsapparaten och låt
svalna i rumstemperatur.
Låt lufttorka eller torka instrumentet med en ren,
absorberande, luddfri, engångsduk.