Conexiones Eléctricas; Conexión A Tierra; Comprobación De Seguridad Intrínseca; Instalación En Zona Potencialmente Explosiva Sin Transmisor Integrado - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

Sensores de temperatura SensyTemp TSP ELEMENTOS DE MEDICIÓN TSA | CI/TSP-X1 REV. D
Conexiones eléctricas
Conexión a tierra
Aviso
El aparato se debe conectar a la conexión equipotencial de la
instalación mediante el terminal de tierra previsto para ello.
Si el circuito de corriente intrínsecamente seguro debe
conectarse a tierra mediante la conexión equipotencial, la
conexión a tierra tiene que efectuarse en un solo punto.
Comprobación de seguridad intrínseca
Si los sensores de temperatura se utilizan en un circuito eléctrico
intrínsecamente seguro, hay que documentar la seguridad
intrínseca de la interconexión correspondiente según
DIN VDE 0165/Parte 1 (EN 60079-25 e IEC 60079-25) .
Los separadores de alimentación / entradas del sistema de
control de procesos (DCS) tienen que disponer de circuitos de
entrada intrínsecamente seguros, para evitar cualquier riesgo
posible (producción de chispas).
Para probar la seguridad intrínseca, los valores eléctricos límite
deben tomarse como base para los certificados de examen de
tipo de los equipos (aparatos) correspondientes, incluidos los
valores de capacidad / inductividad de los cables utilizados.
La seguridad intrínseca se considera probada cuando, al
confrontar los valores límite del material eléctrico utilizado,
están cumplidos los requisitos siguientes:
Transmisor
(material eléctrico intrínsecamente
seguro)
L + L (cable) ≤ L
i c
C + C (cable) ≤ C
i c
Campo (zona Ex)
+
-
A
A Transmisor
B Separador de alimentación / entrada PLS con alimentación / acoplador de
segmento
Figura 7: Comprobación de seguridad intrínseca
Separador de alimentación / entrada
DCS
(material pertinente)
U ≥ U
i o
I ≥ I
i o
P ≥ P
i o
o
o
Puesto de control (zona segura)
+
-
B
A10096-01
Instalación en zona potencialmente explosiva sin
transmisor integrado
El sensor de temperatura puede instalarse en áreas industriales
muy diferentes. Los sistemas de protección contra explosiones
se dividen en zonas, así que también se requieren
instrumentaciones muy diferentes. Se necesitan diferentes
certificados por región. El usuario debe instrumentar el sensor
de temperatura conforme a las normas de protección Ex
vigentes.
Aviso
Los datos técnicos relevantes para la protección Ex se
encuentran en los certificados de examen de tipo y los
certificados válidos relevantes.
Seguridad intrínseca hasta Zona 0 (Modelos TSA101-A1,
TSPXX1-A1)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga (Zona 0, 1, 2) o
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6 Gb (Zona 1, 2) o
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb (Zona 0 por separación de
zonas con tubo de protección, Zona 1, 2)
A los sensores de temperatura deben conectarse solamente
transmisores certificados con los valores máximos indicados en
el manual de instrucciones. En caso de que en dos circuitos
eléctricos con seguridad intrínseca se utilicen dos transmisores,
la suma de valores no debe exceder los valores máximos
indicados en el manual de instrucciones.
El sensor de temperatura tiene que disponer de circuitos de
entrada intrínsecamente seguros correspondientes, para excluir
cualquier forma de riesgo (producción de chispas). Se debe
realizar una comprobación de la seguridad intrínseca. Para ello,
los valores eléctricos límite deben tomarse como base para los
certificados de examen de tipo de los equipos (aparatos)
correspondientes, incluidos los valores de capacidad /
inductividad de los cables utilizados.
ES – 19
61