Publicidad
ITA
D) Foratura anta sinistra (parte fissa nelle porte laterali)
a). Procedere quindi, ad effettuare con una punta di ∅ 5 mm, i 4 fori passanti sul lato della dima adesiva ove sarà fissata la
piastra di forma a mezzaluna del Van Lock.
b). Con una punta da 10 mm praticare dal lato interno della porta 4 fori non passanti, in corrispondenza di quelli passanti
appena realizzati.
c). Staccare la porzione restante della dima adesiva: in totale sulle ante del veicolo dovranno essere presenti 8 fori di fissaggio
e quello centrale per il cavetto di sblocco di emergenza.
ENG
D) Drilling the left-hand door (fixed part for side doors)
a). Using a 5 mm ∅ bit, make the 4 through holes on the side of the first adhesive template where the Van Lock half moon
plate will be fastened.
b). Using a 10 mm bit, make 4 non-through holes on the inside of the door in correspondence to the through holes just made.
c). Detach the remaining section of the adhesive template. There should be 8 fixing holes in all on the vehicle doors plus the
central one for the emergency release cable.
a)
b)
10/20
Publicidad
