Publicidad
ITA
A differenza dei normali lucchetti per camion cassonati:
- È facile da installare con piastre di sicurezza, spessori modulari e distanziali sezionabili, in dotazione.
- Si adatta ai diversi tipi di ante dei camion cassonati e tollera eventuali disallineamenti.
- È fissato alla porta, quindi non bisogna ricordarsi di toglierlo e rimetterlo ogni volta.
- Non sbatte contro la carrozzeria a veicolo in movimento.
- Non arrugginisce, anche se esposto alle intemperie.
- Si chiude automaticamente a spinta, senza bisogno della chiave.
Unlike regular padlocks used on box trucks:
ENG
- Easy to install with security plates, modular spacers and sectional wideners, supplied.
- It is suitable for any type of box trucks doors and tolerates possible misalignments.
- It is fastened to the door, hence you do not need to remember to remove it and put it back every time.
- It does not beat against the bodywork while the vehicle moves.
- It does not rust, even if exposed to rain.
- It closes automatically, with no need of the key.
A difference des cadenas normaux utilises sur des camions a caisson:
FRA
- Facile a installer avec plaques de surete, cales modulaires et entretoises sectionnables, en dotation.
- On peut l'adapter a plusieurs types de portes des camions et tolere eventuels desalignements.
- Il est fixe a la porte, donc pas besoin de se rappeler de l'enlever et de le remettre a chaque fois.
- Ne claque pas contre la carosserie du vehicule en mouvement.
- Ne se rouille pas, meme s'il est expose aux intemperies.
- Se verrouille automatiquemet en poussant, sans besoin de la cle.
ESP
A diferencia de los normales candados utilizados en los camiones de caja:
- Fácil de instalar con placas de seguridad, espesores modulares y distanciales seccionables, en dotación.
- Se adapta a diferentes tipos de puertas de camiones de caja y tolera eventuales disalineamientos.
- Está fijado a la puerta, entonces no hay que acordarse de quitarlo e instalarlo cada vez.
- No choca con la carrocería a vehículo en movimiento.
- No se oxida aunque expuesto a la intemperie.
- Se cierra automáticamente empujando, sin necesitar la llave.
2/20
Publicidad
