Publicidad
ITA
B) Scelta dei fori di fissaggio della piastra accessorio
a). Scegliere quali coppie di fori effettuare per il successivo fissaggio della piastra accessorio esterna, in funzione della
posizione delle eventuali aste interne (vedi disegno sottostante).
b). Dividere con un cutter le due parti della dima adesiva in corrispondenza della linea di separazione delle porte; segnare con
un martello e un bulino, (su ambo i lati della dima) le 2 coppie di fori utili per il fissaggio delle piastre.
ENG
B) Choosing the accessory plate fixing holes
a). Choose which pairs of holes to make for subsequent fastening of the external accessory plate depending on the position
of any internal rods (see drawing below).
b). Using a cutter, separate the two parts of the adhesive template in correspondence to the door separation line; mark the 2
pairs of holes for plate fastening with a hammer and a punch (on both sides of the template).
FRA
B) Sélection des trous de fixation de la plaque accessoire
a). Sélectionner les paires de trous à percer pour la fixation ultérieure de la plaque accessoire externe, en fonction de la
position des éventuels axes intérieurs (voir dessin ci-dessous).
b). Séparer, à l'aide d'un cutter, les deux parties du gabarit adhésif au niveau de la ligne de séparation des portes ; marquer à
l'aide d'un marteau et d'un burin, (de chaque côté du gabarit) les 2 paires de trous servant à la fixation des plaques.
ESP
B) Elección de los orificios de fijación de la placa accesorio
a). Elegir el par de orificios que se van a taladrar para fijar la placa accesorio externa en función de la posición de los vástagos
internos que haya (ver dibujo abajo).
b). Utilizar un cúter para dividir las dos partes de la plantilla adhesiva por la línea de separación de las puertas; con un martillo
y un punzón, marcar los 2 pares de orificios (situados a ambos lados de la plantilla) que servirán para fijar las placas.
ITA
ASTA INTERNA POSSIBILITÀ 1
ENG
INTERNAL ROD POSSIBILITY 1
FRA
AXE INTÉRIEUR POSSIBILITÉ 1
ESP
VÁSTAGO INTERNO, ALTERNATIVA 1
a) 1
7/20
ASTA INTERNA POSSIBILITÀ 2
INTERNAL ROD POSSIBILITY 2
AXE INTÉRIEUR POSSIBILITÉ 2
VÁSTAGO INTERNO, ALTERNATIVA 2
a) 2
ASTA INTERNA POSSIBILITÀ 3
INTERNAL ROD POSSIBILITY 3
AXE INTÉRIEUR POSSIBILITÉ 3
VÁSTAGO INTERNO, ALTERNATIVA 3
a) 3
ITA
ENG
FRA
ESP
ITA
ENG
FRA
ESP
ITA
ENG
FRA
ESP
Vista esterna
External view
Vue extérieure
Vista externa
Vista in sezione
Sectional view
Vue en section
Vista en sección
Vista piastre interne
Internal plates view
Vue plaques intérieures
Vista placas internas
Publicidad
