FRA
C) Perçage du battant de droite (battant mobile des portes latérales)
a). À l'aide d'un foret de ∅ 4 mm, percer les 4 trous passants (pour les 2 paires de trous choisis), du côté sur lequel la plaque
de l'accessoire sera fixée.
b). Puis à l'aide d'une fraise creuse de 16 mm, percer, du côté intérieur de la porte, 4 trous borgnes, au niveau des trous
passants percés précédemment.
c). De l'extérieur vers l'intérieur, percer le trou passant pour le câble de déverrouillage d'urgence, en choisissant, sur le
gabarit adhésif, le point auquel percer (perpendiculairement ou diagonalement) le trou du câble, en fonction de la position
des plaques internes.
d). Détacher le gabarit adhésif du côté où les 4 trous passants de fixation ont été percés, et élargir ces derniers avec un foret
de ∅ 8 mm.
ESP
C) Perforación de la hoja derecha (hoja móvil de las puertas laterales)
a). Con una broca de ∅ 4 mm, hacer 4 orificios pasantes (los 2 pares de orificios elegidos) en el lado donde se fijará la placa
del accesorio.
b). A continuación, utilizar una broca de corona de 16 mm por el lado interno de la puerta para taladrar 4 orificios no pasantes
que coincidan con los orificios pasantes que se acaban de realizar.
c). Realizar un orificio pasante, desde el exterior hacia el interior, para el cable de desbloqueo de emergencia; elegir, en la
plantilla adhesiva, el punto en el que se va taladrar (perpendicularmente o diagonalmente) el orificio para el cable en función
de la posición de las placas internas.
d). Separar la plantilla adhesiva por el lado en el que se han realizado los 4 orificios pasantes de fijación y ensancharlos con
una broca de ∅ 8 mm.
c)
d)
9/20