Epson Aculaser C8500 Manual Del Usuario página 3

Checking the printer components
(see page 8)
Druckerteile überprüfen
(siehe Seite 8)
Vérification des éléments de l'impri-
mante (voir pages 8)
Comprobar los componentes de la
impresora (vea las páginas 8)
Verifica degli accessori della
stampante (pagine da 8)
Verificar os acessórios da
impressora (ver páginas 8)
Removing the protective materials
from around the printer (see page 9
to 15)
Transportsicherungsmaterial am
Drucker entfernen (siehe Seite 9 bis
15)
Comment enlever les éléments de
protection de l'imprimante (voir
pages 9 à 15)
Retirar los materiales de protección
de la impresora (vea las páginas 9 a
15)
Come rimuovere il materiale di pro-
tezione della stampante (pagine da 9
a 15)
Retirar os materiais de protecção da
impressora (ver páginas 9 a 15)
3
Finding a place for the printer
(see page 16 to 20)
Einen Standort für den Drucker
finden (siehe Seite 16 bis 20)
Choix d'un emplacement d'installa-
tion de l'imprimante (voir pages 16 à
20)
Elegir un lugar para la impresora
(vea las páginas 16 a 20)
Come individuare una buona posiz-
ione di lavoro per la stampante
(pagine da 16 a 20)
Escolher um local para a impressora
(ver páginas 16 a 20)