Checking The Printer Components; Druckerteile Überprüfen; Mante (Voir Pages 8); Impresora (Vea Las Páginas 8) - Epson Aculaser C8500 Manual Del Usuario

Make sure you have the printer and accessories shown
above and check they are not damaged.
A: Printer
B: Toner cartridges (Yellow, Magenta, Cyan, and Black)
C: Photoconductor unit (including a waste toner collector)
D: Face-up tray
E: Power cord (The shape of the AC plug varies by country.)
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Druckerteile mit-
geliefert wurden und unbeschädigt sind.
A: Drucker
B: Tonerkartuschen (Gelb, Magenta, Cyan und
Schwarz)
C: Fotoleiter (mit Tonerauffangbehälter)
D: Face-up-Papierablage
E: Netzkabel (Die Form des Netzsteckers variiert je
nach Land.)
Vérifiez que vous disposez des accessoires ci-dessous
et qu'ils sont en bon état.
A: Imprimante
B: Cartouches de toner (Jaune, Magenta, Cyan et Noir)
C: Bloc photoconducteur (incluant un collecteur de
toner usagé)
D: Plateau "Face-up"
E: Cordon d'alimentation (la forme du cordon d'alimen-
tation varie en fonction des pays)

Checking the printer components

Druckerteile überprüfen
Vérification des accessoires de l'imprimante
Comprobar los accesorios de la impresora
Verifica degli accessori della stampante
Verificar os acessórios da impressora
A
B
8
C
D
Asegúrese de que dispone de la impresora y de los acceso-
rios de la ilustración y compruebe que ninguno de ellos
haya sufrido daños.
A: Impresora
B: Cartuchos de tóner (Amarillo, Magenta, Cián y Negro)
C: Unidad fotoconductora (incluido el colector de tóner
usado)
D: Bandeja cara arriba
E: Cable de alimentación (La forma del enchufe de CA
varía según el país)
Assicuratevi di aver ricevuto la stampante e gli accessori
mostrati sopra e che non siano danneggiati.
A: Stampante
B: Cartucce toner (giallo, magenta, cyan e nero)
C: Unità fotoconduttrice (incluso un collettore del toner di
scarto)
D: Vassoio faccia in sù
E: Cavo di alimentazione
Certifique-se de que possui a impressora e os acessórios apre-
sentados na figura e que todos estão em bom estado.
A: Impressora
B: Unidades de toner (Amarelo, Magenta, Azul e Preto)
C: Unidade fotocondutora (com uma caixa de toner residual)
D: Receptor para ejecção do papel com a face voltada para
cima
E: Cabo de corrente (a forma da ficha varia de país para país)
E