Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIAS GENERALES
SI NO SE SIGUEN ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN
ESTE MANUAL, PODRÍA DECLARARSE UN INCENDIO O PRODUCIRSE
UNA EXPLOSIÓN CON CONSECUENCIAS MATERIALES, PERSONALES O
FALLECIMIENTO.
• No conservar ni utilizar gasolina u otros vapores y líquidos infl a-
mables en las proximidades de este u otros aparatos.
SI HUELE A GAS:
1. No intentar encender ningún aparato.
2. No tocar ningún interruptor eléctrico ni utilizar ningún teléfono en
el edifi cio.
3. Llamar de inmediato al proveedor del gas desde el teléfono de al-
gún vecino. Seguir las instrucciones del proveedor del gas.
4. Si no se consigue ponerse en contacto con el proveedor del gas, avi-
sar a los bomberos.-La instalación y el mantenimiento son respon-
sabilidad de un instalador cualifi cado, de un centro de asistencia o
del proveedor del gas.
Los humidifi cadores CAREL son productos avanzados, cuyo funcionamien-
to se especifi ca en la documentación técnica suministrada con el produc-
to o que se puede descargar, incluso antes de la compra, en la página
web www.carel.com. Cada producto CAREL, debido a su avanzado nivel
tecnológico, requiere de una fase de cualifi cación/confi guración/progra-
mación a fi n de que pueda funcionar lo mejor posible para la aplicación
específi ca. La falta de realización de esta fase de estudio, como se indica en
el manual, puede generar funcionamientos incorrectos de los productos
fi nales de los que CAREL no podrá ser considerada responsable. El cliente
(fabricante, diseñador o instalador del equipo fi nal) asume toda responsa-
bilidad y riesgo en lo que respecta a la confi guración del producto para
alcanzar los resultados esperados en relación con la instalación o equipa-
miento fi nal específi co. En este caso CAREL, previos acuerdos específi cos,
puede intervenir como asesor para conseguir el éxito de la instalación/
puesta en marcha de la máquina/uso, pero en ningún caso puede ser
considerada responsable del buen funcionamiento del humidifi cador y de
la instalación fi nal, siempre que no se hayan seguido las advertencias o
las recomendaciones descritas en este manual o en otra documentación
técnica del producto. En particular, sin excluir la obligación de observar
las mencionadas advertencias o recomendaciones, para un uso correcto
del producto se recomienda prestar atención a las siguientes advertencias:
PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS: el humidifi cador contiene
componentes bajo tensión eléctrica. Quitar la corriente antes de acceder
a las partes internas, en caso de mantenimiento y durante la instalación.
PELIGRO DE FUGAS DE AGUA: el humidifi cador carga/descarga au-
tomática y constantemente cantidades de agua. Un funcionamiento
erróneo de las conexiones o del humidifi cador puede causar fugas.
PELIGRO DE QUEMADURAS: el humidifi cador contiene componentes
que alcanzan altas temperaturas y expulsa vapor a 100 °C/ 212 °F.
Si no se produce ninguna demanda de producción durante un periodo
superior a 24 horas, la unidad vacía automáticamente el calderín para evi-
tar el estancamiento de agua cuando el cliente apague el sistema con el
interruptor principal. Se recomienda proceder antes al vaciado forzado del
calderín. Las condiciones ambientales del combustible y de la tensión de
alimentación deben coincidir con las especifi cadas. Todo uso distinto de
este y la realización de modifi caciones no autorizadas expresamente por
el fabricante se considerarán inadecuados. La responsabilidad por lesiones
o daños causados por el uso inapropiado recaerá exclusivamente sobre
el usuario.
Hay que tener en cuenta que esta máquina está conectada a la red de
alimentación de gas, que contiene componentes eléctricos bajo tensión y
que tiene superfi cies calientes. Todas las operaciones de servicio y/o man-
tenimiento deben ser realizadas por personal experto, cualifi cado, que co-
nozca las precauciones necesarias, que sea capaz de realizar el trabajo de
forma profesional y con arreglo a las normativas y a las disposiciones en
vigor en materia de seguridad, con particular referencia a:
1. Ley 1083/71: "Normas para la seguridad en el empleo del gas
combustible".
2. Ley 46/90: "Normas para la seguridad de las instalaciones".
gaSteam +0300090ES rel. 1.4 - 25.02.2021
3. DPR nº 447 del 6 de diciembre de 1991: "Reglamento de actuación de
la ley de 5 de marzo de 1990, nº 46 en materia de seguridad para las
instalaciones".
4. Ley 10/91: "Normas para la ejecución del plan energético nacional en
materia de uso racional de la energía, de ahorro energético y de desarrollo
de las fuentes de energía renovables" .
La confi guración de todas las unidades (sujetas a la normativa UL-998) para
cambiar el funcionamiento con gas natural (calibrado de fábrica) a gas GPL
será responsabilidad exclusiva del personal de Carel o del Servicio Carel.
ATENCIÓN
La instalación del producto debe incluir obligatoriamente una conexión
de tierra, utilizando el terminal adecuado de color amarillo-verde presente
en el humidifi cador.
Atención:
• Antes de acceder a las partes internas, desconectar la máquina de la
red eléctrica.
• Las condiciones ambientales y la tensión de alimentación deben ser
conformes a los valores especifi cados en las etiquetas de 'datos de placa'
del producto.
• El producto está diseñado exclusivamente para humidifi car ambientes
de forma directa o mediante sistemas de distribución (conductos).
• La instalación, el uso y el mantenimiento deben ser realizados por per-
sonal cualifi cado, conocedor de las precauciones necesarias y capaz de
efectuar correctamente las operaciones requeridas.
• Para la producción de vapor se debe utilizar exclusivamente agua con
las características indicadas en este manual.
• Para la producción de agua pulverizada se debe utilizar exclusivamente
agua con las características indicadas en el manual del humidifi cador.
• Todas las operaciones en el producto deben ser realizadas
• según las instrucciones contenidas en este manual y en las etiquetas
aplicadas al producto. Los usos y modifi caciones no autorizados por el
fabricante se considerarán inadecuados. CAREL no asume responsabili-
dad alguna por dichos usos no autorizados.
• No intentar abrir el aparato de formas distintas a las indicadas en el manual.
• Atenerse a las normativas vigentes en el lugar en las que se instala el
humidifi cador.
• El aparato no es apto para el uso por personas (niños incluidos) con
discapacidad física, sensorial o mental, o que carecen de experiencia
o de conocimientos, a menos que estén vigiladas por una persona
responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones sobre
el uso del aparato.
• No instalar ni utilizar el producto cerca de objetos que puedan dañarse en
contacto con el agua (o el condensado). CAREL declina toda responsabili-
dad por daños directos o que se deban a fugas de agua del humidifi cador.
• No utilizar productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes
agresivos para limpiar las partes internas y externas del humidifi cador,
salvo que se especifi que expresamente en los manuales del usuario.
• No dejar caer, golpear o sacudir el humidifi cador, ya que las
partes internas y de revestimiento podrían sufrir daños irreparables.
CAREL adopta una política de desarrollo continuo. Por lo tanto, se reser-
va el derecho a realizar modifi caciones y mejoras a cualquier producto
descrito en el presente documento sin previo aviso. Los datos técnicos
presentes en el manual pueden sufrir modifi caciones sin obligación de avi-
so previo. La responsabilidad de CAREL en lo que respecta a su producto
se rige por las condiciones generales del contrato de CAREL publicadas en
la página web www.carel.com o por acuerdos específi cos con los clientes;
en particular, en la medida permitida por la normativa aplicable, en ningún
caso CAREL, sus dependientes o sus fi liales/afi liados serán responsables
de eventuales pérdidas de ganancias o ventas, pérdidas de datos y de
información, costes de mercancías o servicios sustitutivos, daños a cosas
o personas, interrupciones de actividad, o eventuales daños, directos, in-
directos, incidentales, patrimoniales, de cobertura, punitivos, especiales o
consecuenciales causados de cualquier modo, tanto si son contractuales,
extra contractuales o debidos a negligencia o a otra responsabilidad deri-
vada de la instalación y el uso del producto, incluso si CAREL o sus fi liales/
afi liados han sido avisados de la posibilidad de daños.
SPA
3
Advertencias
Publicidad
Tabla de contenido
