Trix RP 25 Manual De Instrucciones página 38

Para funcionamiento con alimentación desde una
catenaria tensada en zigzag o en curva, tal vez se
requiera un frotador más ancho para los pantó-
grafos. Este frotador superponible está disponible
como pieza suelta: 231 802
Per il funzionamento sotto una linea di contatto
che sia tesata a zig-zag oppure nelle curve, può
essere necessario per i pantografi un elemento
strisciante più largo. Tale ricambio è disponibile
come parte staccata: 231 802
För körning under en kontaktledning, som är upp-
spänd i sick-sack eller i en båge, kan en bredare
släpkontakt för takströmavtagaren bli nödvändig.
En passande tillsats kan köpas som enskild del:
231 802.
Til drift under en køreledning, der er opspændt i
zigzag linje eller i buer, kan det være nødvendigt
med et bredere sløjfestykke på strømaftageren.
Påsætningsdelen fås som enkeltdel: 231 802
38
Dachstromabnehmer auswechseln
Changing pantographs
Remplacement du pantographe
Vervanging van de stroombeugel
Cambiar el pantógrafo
Sostituzione dei pantografi
Byte av strömavtagare
Udskiftning af pantograf
610 043