Trix RP 25 Manual De Instrucciones página 40

Kupplung austauschen
Exchanging the close coupler
Remplacement de l'attelage court
Omwisselen van de kortkoppeling
Enganches cortos
Sostituzione del gancio corto
Utbyte av kortkoppel
Udskiftning af kortkoblingen
Serienkupplung: Kadee-System # 18
Trix-Kupplung (gehört nicht zum Lieferumfang): 701 630
Couplers installed on the locomotive at the factory: Kadee system # 18
Trix coupler (does not come with the locomotive): 701 630
Attelage de série: système Kadee # 18
Attelage Trix (ne fait pas partie de la livraison): 701 630
Seriematige koppeling: Kadee-systeem # 18
Trix-koppeling (wordt niet mee geleverd): 701 630
Enganches de serie: sistema Kadee # 18
Enganches Trix (no forman parte de la entrega): 701 630
Agganciamento di serie: sistema Kadee # 18
Gancio Trix (non fa parte del corredo di fornitura): 701 630
Seriekoppel: Kadee-System # 18
Trix-koppel (ingår ej i leveransen): 701 630
217 838
Seriekobling: Kadee-system # 18
Trix-kobling (medleveres ikke): 701 630
40