Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Manual De Instrucciones página 26

Programación
Tipo de muestreo Ejemplo
Proporcional al Controlado mediante entrada de corriente
caudal • Señal: 0 a 20 mA
• Intervalo de muestreo: 10 min
• Volumen de muestra: variable
El volumen máximo de muestra se define al
valor máximo de caudal.
Ejemplo: el caudal máximo a 20 mA en la salida
de corriente es de 160 l/s y el volumen de
muestra máximo es de 200 ml. Para cuando se
transfieren las muestras a un contenedor de 30l,
se toman 144 muestras por día y el volumen de
muestra máximo es de 28,8 l. Con un caudal de
of 80 l/s, el volumen de muestra sería solo de
100 ml, y con un caudal de 40 l/s, solo de 50 ml.
El volumen de muestra se determina siempre en
base al caudal.
Controlado mediante entrada digital
• Entrada digital (impulso por unidad de
• Intervalo de muestreo: 10 min
• Volumen de muestra: variable
El volumen de muestra se define para un
impulso de caudal, p. ej., 1 impulso equivale a
20 ml. Si se cuentan, p. ej., 5 impulsos de caudal
ante un intervalo de muestreo, se obtiene
entonces un volumen de muestra de 5 x 20 =
100 ml, y si se cuentan 8 impulsos, un volumen
de muestra de 8 x 20 = 160 ml.
Si se utiliza una entrada digital para el muestreo
proporcional al caudal, el volumen de muestra
se determina por muestra y expresado como
tanto por ciento del volumen de muestra
especificado.
Evento El muestreo basado en eventos se controla
mediante la entrada de corriente, entrada digital
y/o entrada de sensor. El subprograma creado
para el muestreo está a la espera de un evento lo
active, pudiendo consistir el evento en hasta 3
eventos distintos. Las condiciones factibles
pueden crearse mediante los operadores de
enlace lógicos "and" y "or". Por ejemplo, la
información de un caudalímetro conectado con
la entrada de corriente puede enlazarse con un
pluviómetro y un sensor de pH sensor
conectados con la entrada digital. Un evento
puede ser la infracción de un valor de alarma
(sobrepaso por arriba o abajo de un valor),
monitorización dentro o fuera de un rango, o
una rapidez de cambio. El usuario puede escoger
entre si la toma de muestra ha de empezar
cuando se produce el evento y/o finaliza el
evento. En cuanto a la duración del evento, el
usuario puede escoger entre muestreo prop. al
tiempo, prop. al volumen o prop. al caudal, o
tomar muestras individuales, utilizar una tabla
de muestreo o el sistema de control externo.
26
caudal)
Información
Las muestras se toman a intervalos prefijados
mientras el volumen de muestra es variable. El
volumen de las muestras se determina
considerando el caudal. El volumen tomado es
mayor cuando el caudal es grande que cuando es
pequeño. Debido a que el caudal fluctúa
normalmente y es muy raro que se mantenga
constante en su valor máximo, el volumen de
muestra que se transfiere al contenedor
depende del promedio diario.
Ventaja:
Muestreo muy bueno que se realiza a intervalos
constantes y proporciona resultados excelentes
en presencia de grandes fluctuaciones en el
caudal.
Desventaja:
Volumen de muestra demasiado pequeño para
análisis cuando el caudal es bajo.
Ventaja con entrada de corriente:
En un intervalo de muestreo, el volumen de
muestra se determina considerando el caudal
efectivo o el valor medio entre último caudal y
caudal actual (según lo configurado).
Desventaja con entrada digital:
En un intervalo de muestreo, los impulsos
contados desde la última toma de muestra se
multiplican por un volumen. Si éste es muy
grande - p. ej., 100 ml - la composición de la
muestra no es representativa para un análisis.
El tomamuestras espera hasta que se produzca
un evento. El evento se manifiesta mediante el
procesado de la señal de un sensor interno o se
produce mediante algún dispositivo conectado
externamente. Cuando se utiliza un conjunto de
botellas, pueden asignarse individuamente
eventos a botellas. Hasta 24 subprogramas
pueden activarse simultáneamente y asignarse a
determinadas botellas.
Liquiport 2010 CSP44
Endress+Hauser