Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Manual De Instrucciones página 25

Liquiport 2010 CSP44
La tabla siguiente explica mediante ejemplos concretos las distintas formas de tomar muestras
(tipos de muestreo).
Tipo de muestreo Ejemplo
Proporcional al • Intervalo de muestreo: 5 min
tiempo • Volumen de muestra: 50 ml
• Modo de cambio de botella: 2 h
Con estos ajustes, se toma una muestra de 50 ml
cada 5 minutos y, por consiguiente, 12 muestras
cada hora. Cada botella se va llenando a lo largo
de un periodo de 2 horas. El volumen total de
muestras por botella es por tanto: 24 muestras
por botella x 50 ml = 1200 ml.
Proporcional al Controlado mediante entrada de corriente
volumen • Señal: 0 a 20 mA = 0 a 600 m³/h
• Volumen de muestra: 50 ml
• Intervalo de muestreo: 20 m³
• Modo de cambio de botella: 2 h
Si 20 mA = 600 m³/h, entonces se toma una
muestra cada 2 minutos (intervalo de muestreo
más pequeño con caudal máximo). El número
total de muestras asciende a 60 muestras por
botella. Con un caudal de 300 m³/h, se toma un
muestra 4 minutos.
Controlado mediante entrada digital
• Señal de impulso: 5 m³
• Volumen de muestra: 50 ml
• Intervalo de muestreo: 20 m³
• Modo de cambio de botella: 2 h
Los impulsos se calibran según el caudalímetro.
Al multiplicar los impulsos al intervalo de
muestreo, se consigue ajustar el intervalo
mínimo de muestreo a la frecuencia máxima de
repetición de impulsos.
Ejemplo: Dado un caudal máximo de 600 m³/h,
la frecuencia de repetición de impulsos a 5 m³ es
de 120 impulsos/h o 2 impulsos/min. Con un
intervalo de muestreo de 20 m³, la toma de
muestra se realiza tras 4 impulsos = 2 minutos.
Endress+Hauser
Información
Este tipo de muestreo es constante en el tiempo
y no considera por tanto variaciones temporales
en el caudal ni en la carga de contaminantes. Se
pueden tomar con él muestras representativas si
los intervalos son cortos (p. ej., 5 min).
• Las entradas de corriente pueden
configurarse para un rango de 0 a 20 mA o
de 4 a 20 mA.
• Las entradas digitales requieren alimentación
(24 VCC) para los contactos flotantes.
En el caso del muestreo proporcional al
volumen, los intervalos del muestreo se
determinan considerando el caudal volumétrico.
Se toma siempre el mismo volumen de muestra
a intervalos variables.
Ventaja:
Buen muestreo que proporciona también
resultados representativos cuando el caudal
presenta fluctuaciones leves.
Desventaja:
Intervalos mayores cuando el nivel del agua es
bajo, lo que implica que no puede detectarse
entonces un funcionamiento incorrecto.
Programación
25