Carl Stahl Kromer 7228 Serie Instrucciones De Uso página 10

Instructions de service
Paramètres de l'appareil
Numéro d'identification
7228 0000 01
7228 0000 02
7228 0000 03
7228 0000 04
7228 0000 05
Domaine d'application
L'équilibreur de type 7228 permet de compenser le poids
des outils com mandés à la main, par ex. des perceuses,
taraudeuses, visseuses, et de délester les conduites d'ali-
mentation telles que les câbles et les tuyaux.
Généralités
L'équilibreur de type 7228 facilite considérablement la
manipulation des outils et d'appareils commandés à la
main. L'équilibrage reste presque constant sur toute la
longueur de course du câble.
Le secteur de charge de l'équilibreur est différent en foncti-
on de la version, selon la plaque signalétique (1).
Eléments de l'appareil
(1) Plaque signalétique
(2) Suspension
(3) Sécurité antichute
(4) Chaîne de sécurité antichute
(5) Butée de rétraction du câble
(6) Attache de câble de la butée de rétraction
(7) Pince de câble pour réglage de la longueur du câble
(8) Serre-câble pour fixer l'extrémité libre du câble
(9) Crantage à ressort pour le réglage de la charge
Consignes de sécurité
Toute modification du 7228 et de ses accessoires ne
pourra être effec tuée qu'avec l'autorisation expresse
écrite du fabricant.
Vous ne pouvez travailler sans danger avec l'appareil
que si vous avez lu entièrement la notice de fonctionne-
ment et les consignes de sécurité et si vous suivez stric-
tement les instructions qui y sont indiquées.
L'équilibreur ne pourra être utilisé, installé, entretenu et
réparé que par du personnel formé et instruit. Le person-
nel devra avoir été informé des éventuels dangers pou-
vant survenir durant le travail.
Le démontage des pièces du boîtier est extrêmement
dangereux et strictement interdit.
10
Plage de charge (kp)
0,4 – 1,2
1,2 – 2,6
2,6 – 3,8
3,8 – 5,2
5,2 – 6,5
Ne décrocher la charge que si le câble est entièrement
tendu.
Le câble de l'équilibreur devra être contrôlé périodique-
ment. Si un câble est endommagé, l'équilibreur ne doit
pas être utilisé.
La suspension, le blocage antichute et la chaîne de
sécurité doivent être constamment sous surveillance
(DIN 15020, partie 2). Si des dommages ou des usures
sont détectés, remplacer alors immédiatement l'équi li-
breur.
Sachez que le retour rapide du câble hors charge est très
dangereux pour les personnes ; le ressort risque égale-
ment de s'endommager. La charge maximale indiquée
sur la plaque signalé tique (1) ne doit pas être dépassée.
Pour les travaux de maintenance, détendre tout d'abord
entièrement le ressort – sauf pour le remplacement du
câble (Cf. « Echange du ressort »).
Installation/Mise en service
Avant l'installation de l'équilibreur, s'assurer que le dispositif
sur lequel l'équilibreur est fixé présente une stabilité suffi-
sante.
Ne pas placer les modèles à boîtier plastique à proximité
immédiate de ventilateurs à air chaud.
Si vous utilisez l'équilibreur avec des porte-baguettes, le
suspendre avec une isolation à cause du courant (VDE 0100
§ 19 et VDE 0545).
Installation
L'équilibreur est doté d'un dispositif antichute (3) afin d'em-
pêcher qu'il ne tombe (selon la norme DIN 15112). La chaî-
ne de sécurité fournie (4) doit également être fixée à part,
indépendamment de la suspension de l'équi libreur. La
distance de chute possible doit être inférieure à 100 mm au
maximum. Tenir également compte ici de la stabilité indis-
pensable du matériel fixe.
Pour garantir une fonction optimale, s'assurer que cette
sécurité supplé mentaire n'entrave pas la mobilité de l'équili-
breur dans la zone de travail. L'équilibreur doit pouvoir être
déplacé librement afin de permettre une oscillation dans le
sens du câble.
Une chaîne de sécurité ayant subi une contrainte de sur-
charge suite à une chute de l'équilibreur doit être immédia-
tement remplacée ; remplacer en même temps le boîtier
également.
Équilibreur Type 7228
Poids propre (kp)
1,30
1,40
1,50
1,50
1,50
Course du câble
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6