Carl Stahl Kromer 7228 Serie Instrucciones De Uso página 11

Réglage de la charge
L'équilibreur a été préréglé en usine sur une charge maxi-
male conforme au type et au modèle.
Pour le réglage, suspendre la charge et placer une clé mâle
six pans (6 mm) sur le crantage à ressort (9). Tenir la clé fer-
me et appuyer sur l'équilibreur comme indiqué dans l'illu-
stration. Appuyer ensuite sur la clé mâle six pans vers le
symbole « - » du crantage à ressort. Pour adapter l'élasticité
du ressort à la charge au sein de la plage de charge de
l'équi libreur (conformément aux indications sur la plaque
signalétique (1)), tourner la clé vers le symbole « + » ou « - ».
Veiller ensuite à ce que le crantage du ressort s'encliquète
I
et retirer la clé mâle six pans.
Ne pas desserrer le ressort en-dessous de la charge
minimale conforme au type et au modèle!
La pré-tension maximale de l'équilibreur est atteinte en fai-
sant faire X tours au crantage à ressort (9) à partir du ressort
détendu, dans le sens « + » :
7228 - 01 x = 10
7228 - 02 x = 05
7228 - 03 x = 06
7228 - 04 x = 04
I 7228 - 05 x = 03
Ne pas serrer le ressort plus que la valeur de sa pré-
contrainte maximale!
Réglage de la longueur du câble
L'équilibreur est livré avec un long câble de façon à pouvoir
en adapter la longueur aux conditions locales. Le réglage de
la longueur du câble se fait avec la pince de câble (7). Après
un rallongement ou un raccourcissement de la longueur du
câble, presser l'extrémité libre du câble avec la pince four-
nie (8) (ou avec une pince conforme à la norme DIN 3093
partie 1 à 3), l'extrémité dépassant devant ensuite être cou-
I
pée à ras.
Laisser un espace minimum de 100 mm entre l'atta-
che de câble (6) et la pince de câble (7).
Butée de rétraction du câble
La butée de rétraction du câble peut se régler en déplaçant
simplement la butée de rétraction du câble flexible (5) et
I
l'attache de câble (6). Bien fixer l'attache de câble.
Ne pas dépasser la longueur maximale de course du
câble (même pour les câbles plus longs)!
Entretien/Contrôle
L'équilibreur doit être soumis à un entretien permanent.
Graisser toutes les pièces mobiles extérieures ainsi que les
points de frottement sur la suspen sion et le mousqueton.
L'entretien du câble avec une graisse sans acide prolonge
considérablement sa durée de vie. Surveiller constamment
la sus pension et le câble de l'équilibreur (DIN 15020, par-
tie 2). Si vous détectez des dommages, par ex. des torons
déchirés, remplacer alors immédiatement l'équilibreur. Si un
échange du câble, du ressort ou d'autres pièces de votre
équilibreur s'avère nécessaire, commander des jeux préfa-
briqués de pièces de rechange auprès de notre service.
Maintenance
La description suivante se réfère uniquement aux jeux pré-
fabriqués de pièces de rechange venant de chez nous, par
ex. «câble», «ressort», «tambour à câble», «boîtier» et «sus-
I
pension».
N'utiliser que des pièces de rechange originales!
Se référer au mode d'emploi fourni avec tout nouvel appa-
reil pour rempla cer ces jeux de pièces détachées.
Remplacement du câble
Sur cet équilibreur, le remplacement du câble peut s'effec-
tuer sans dé tendre le ressort et sans démonter l'appareil.
Le jeu de pièces de rechange «Câble complet» comprend le
câble avec pince compressée à la suspension du câble, une
douille de laiton séparée, la butée de rétraction du câble
montée avec boule de caoutchouc et serre-câble, ainsi que
la pince de câble avec coin et un serre-câble séparé à fixer
à l'extrémité du câble après le réglage de la longueur du
câble.
Sortir le câble le plus possible du boîtier. (La suspension du
câble est main tenant visible dans l'ouverture au-dessus de
la gorge du boîtier.)
Bloquer le tambour à câble en introduisant un goujon
d'acier de Ø 5 mm dans le trou du couvercle du boîtier.
Détendre ensuite le câble avec précau tion jusqu'à ce que le
goujon puisse entrer dans le trou approprié du tam bour à
I
câble.
Veiller à ce que le tambour de câble soit bien bloqué :
le rebond rapide du câble hors charge lors du déblo-
cage du tambour peut provoquer de graves blessu-
res et endommager le ressort!
Faire sortir le câble du tambour vers le haut, enlever la
douille du câble et retirer le câble en le sortant de l'équili-
breur vers le bas.
Introduire un nouveau câble par le bas par la gorge du boî-
tier ainsi que par le trou dans le tambour («tunnel») et faire
passer vers le haut. Glisser la douille sur le serre-câble, au-
dessus du câble. Introduire le câble vers le bas dans le trou
du tambour («tunnel»). Veiller à ce qu'il soit accroché correc-
tement : le câble avec la douille doit être parfaitement ancré
dans le tambour.
Accrocher la charge et mettre le tambour en mouvement en
tirant légère ment sur le câble et retirer le goujon d'acier du
I
blocage.
Un câble mal ancré peut sortir de sa suspension
sous charge et causer des dommages!
11