di peso deve potersi muovere liberamente, per poter oscilla-
re in direzione del paranco.
Qualora risulti sollecitata dalla caduta del bilanciatore di
peso, la catena di sicurezza deve essere immediatamente
sostituita e; contemporaneamente, è necessario provvedere
anche alla sostituzione dell'alloggiamento.
Regolazione del carico
In fabbrica il bilanciatore di peso è stato regolato in funzione
del carico massimo ammissibile per lo specifico modello di
costruzione.
Per la regolazione appendere il carico e applicare una chia-
ve a esagono incassato (6 mm) sull'arresto della molla (9).
Tenere ben ferma la chiave a esagono incassato e premere
l'arresto della molla verso l'interno in conformità al disegno
presente sul bilanciatore. Sulla chiave agisce adesso una
forza in direzione "-" dell'arresto della molla. Ruotare la
chiave in direzione „+" o „-" per trovare la giusta forza della
molla sul carico di lavoro appeso nell'ambito di carico del
bilanciatore di peso (conformemente ai dati sulla targhetta
(1)). Assicurarsi infine che l'arresto della molla ingrani e sfila-
I
re la chiave.
Allentare la molla non oltre il carico minimo ammissi-
bile per lo specifico modello di costruzione!
Il pretensionamento massimo del bilanciatore di peso viene
raggiunto con "X" rotazioni dell'arresto della molla (9) dallo
stato della molla completamente rilassato in direzione „+":
7228 - 01
x = 10
7228 - 02
x = 05
7228 - 03
x = 06
7228 - 04
x = 04
7228 - 05
x = 03
I
Non tendere la molla oltre il valore massimo prescrit-
to per questo carico!
Regolazione della lunghezza della
fune
Il bilanciatore viene fornito dal costruttore con fune carat-
terizzata da lunghezza tale da poter essere adattata alle
specifiche caratteristiche locali. La regolazione della lung-
hezza della fune viene effettuata tramite un anello a cuneo
(7). In seguito ad un allungamento o ad una riduzione della
fune l'estremità libera deve essere bloccata con il morsetto
serrafune (8) fornito in dotazione (o con un morsetto confor-
me a quanto previsto dalla normativa DIN 3093 parti da 1 a
3); l'estremità sporgente della fune dovrà quindi essere tag-
I
liata a filo.
Fra il morsetto di riduzione della corsa (6) e l'anello a
cuneo (7) deve essere mantenuta una distanza mini-
ma pari a 100 mm!
Arresto dell'avvolgimento fune
È possibile regolare l'arresto dell'avvolgimento fune
mediante un semplice spostamento dell'arresto elastico
dell'avvolgimento fune (5) e del morsetto di riduzione della
corsa (6). Assicurare di volta in volta il morsetto di riduzione
I
della corsa.
Non è consentito superare la lunghezza massima
della fune estraibile (anche con prolunga)!
Controlli e assistenza
Il bilanciatore di peso deve essere costantemente sottopo-
sto a manutenzione. Tutte le parti esterne in movimento
devono essere ingrassate, analogamente ai punti di attrito a
livello della sospensione e del moschettone. La cura della
fune con un grasso privo di acidi ne aumenta considerevol-
mente la durata. È necessario controllare costantemente la
sospensione e la fune del bilanciatore di peso (DIN 15020
parte 2). Quando si rilevano danni come per esempio la pre-
senza di trefoli strappati, sostituire immediatamente il bilan-
ciatore di peso. Qualora si renda necessario effettuare la
sostituzione della fune, della molla o di altri componenti del
bilanciatore di peso, si raccomanda di acquistare i pezzi di
ricambio presso il nostro servizio di assistenza tecnica.
Manutenzione e riparazioni
La seguente descrizione si riferisce esclusivamente ai nostri
gruppi di pezzi di ricambio premontati costituiti da "fune",
"molla", "tamburo avvolgitore", "alloggiamento" e "sospen-
I
sione".
Utilizzare esclusivamente ricambi originali!
Le istruzioni per l'uso fornite in dotazione unitamente a ogni
nuovo apparecchio devono essere necessariamente con-
sultate ai fini della sostituzione di questi gruppi di pezzi di
ricambio.
Sostituzione della fune
Nel caso di questo bilanciatore di peso la sostituzione della
fune può essere effettuata senza che si verifichi un allenta-
mento della molla e senza dover necessariamente procede-
re allo smontaggio dell'apparecchio.
Il gruppo di pezzi di ricambio „Fune completa" è costituito
dalla fune con morsetto applicato all'agganciamento della
fune, da un manicotto fornito separatamente, dall'arresto
dell'avvolgimento fune con tampone di gomma e morsetto
di riduzione corsa, nonché dall'anello a cuneo premontato e
da un morsetto serrafune allegato per bloccare l'estremità
libera della fune una volta regolata la lunghezza.
Sfilare la fune il più possibile dall'alloggiamento (l'aggancia-
mento della fune deve essere visibile nell'apertura al di sopra
dell'apertura dell'alloggiamento ora visibile).
Bloccare il tamburo avvolgitore, inserendo una spina d'ac-
ciaio con ø 5 mm attraverso il foro nel coperchio dell'allog-
giamento. Allentare quindi la fune con cautela, finché la fune
I
può entrare nel foro relativo del tamburo avvolgitore.
Accertarsi che il bloccaggio del tamburo avvolgitore
sia sicuro: l'improvviso ritorno della fune non sogget-
ta a carico a seguito dello sbloccaggio del tamburo
avvolgitore può provocare lesioni e comporta il dan-
neggiamento irreparabile della molla!
Tirando verso l'alto, estrarre la fune dal tamburo avvolgitore,
rimuovere la bussola dalla fune ed estrarre quindi dal basso
la fune dal bilanciatore di peso.
Introdurre dal basso verso l'alto una nuova fune facendola
passare attraverso l'apertura principale dell'alloggiamento e
il foro presente sul tamburo avvolgitore ("tunnel"). Spingere
il manicotto sul morsetto serrafune. Infilare la fune verso il
basso nel foro del tamburo avvolgitore ("tunnel"). Accertarsi
che l'aggancio venga effettuato correttamente: La fune con
la bussola deve ancorarsi saldamente in modo ben udibile
nel tamburo tenditore.
39