Attelage de remorque
1
Prise pour la remorque
2
Remarque
Charge d'appui et charge remorquée admissibles, voir 15 Carac-
téristiques techniques.
La remorque attelée doit impérativement être équipée d'un sys-
tème de freinage à inertie.
La charge d'appui dépend des pneus et du dispositif d'attelage.
10
Transport
10.1 Chargement du véhicule
DANGER
Risque de blessure dû à un transport non adapté
Observez le poids du véhicule.
Déplacez le véhicule lentement et avec attention sur le véhicule
de transport.
ATTENTION
Endommagement du véhicule
Ne chargez pas le véhicule avec une grue.
N'utilisez pas de chariot à fourches.
1. Déplacer le véhicule à vitesse lente sur le véhicule de trans-
port.
Remarque
Si le véhicule n'est pas apte à la conduite, voir le chapitre 10.2
Remorquage du véhicule.
10.1.1 Pose de la sécurité de transport sur l'articulation
Goujon avec la goupille de sécurité
1
Sécurité de transport
2
Rangement de la sécurité de transport
3
1. Sortir les goupilles de sécurité.
2. Sortir les deux goujons.
3. Tirer la sécurité de transport du rangement.
4. Appliquer la sécurité de transport.
5. Insérer le goujon.
6. Bloquer le goujon à l'aide des goupilles de sécurité.
10.1.2 Blocage du véhicule
AVERTISSEMENT
Risque d'accident
Bloquez le véhicule contre le glissement pendant le transport.
1. Arrêter le véhicule.
2. Bloquer le véhicule des deux côtés à l'aide de sangles aux
points de fixation indiqués.
10.2 Remorquage du véhicule
ATTENTION
Risque d'endommagement par un remorquage non adapté
Le remorquage de véhicules à propulsion hydrostatique n'est
possible que de manière limitée, la plupart du temps sur
quelques mètres. Ne remorquez ce type de véhicule que pour le
sortir de la zone dangereuse du trafic, puis planifiez un autre
moyen de transport.
Ne remorquez le véhicule qu'en roulant au pas.
Conduisez lentement et sans à-coups.
Le véhicule à remorquer doit être fixé exclusivement à l'œillet de
remorquage (à l'avant) ou au dispositif d'attelage (à l'arrière).
Utilisez de préférence une barre de remorquage adéquate.
1. Avant de remorquer le véhicule, vous devez d'abord démonter
les cylindres de frein hydraulique et ouvrir les deux soupapes
de dérivation.
10.2.1 Apposer l'œillet de remorquage
Remarque
L'œillet de remorquage se trouve dans la cabine du conducteur,
avec son boulon et sa goupille de sécurité.
Il n'est pas inclus avec les véhicules sans réception CE, mais
peut être commandé séparément en tant qu'accessoire (réfé-
rence 2.852-220.0).
Œillet de remorquage
1
Boulon de sécurité
2
Goupille de sécurité
3
Goupille de sécurité pour boulon
4
Goujon
5
1. Sortir l'œillet de remorquage de la cabine du conducteur.
Français
111